このアーティストの他の楽曲 Afternoon Bike Ride
説明
生産者: エロワ・ル・ブラン＝リンゲット
プロデューサー: ジョン・デヴィッド・タントン
プロデューサー：栗原莉亜
プロデューサー: ジェイコブ・レスケ
プログラマー: 午後のサイクリング
作詞・作曲：エロワ・ル・ブラン＝リンゲット
作詞・作曲：ジョン・デヴィッド・タントン
作詞・作曲：栗原莉亜
作詞・作曲：ヤコブ・レスケ
作詞・作曲：ゲイブ・ミルマン
歌詞と翻訳
原文
To see him every day, you could go away
Oh, wouldn't that be perfect? Justice is cursed
There's only so much time I have to sit beside the dying
And I'm happier nowhere, empty and I stare
Only in their prison, cloudy where they head now
And isn't it unfair?
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
Oh, am I dyin' now? Walkin' through his hall
He greets me with a smile, and eyes he has a child
I wonder if this version of
Him feels content with all he's done
He knows he sailed the sea, he knows he loved to read
He crossed the grandest canyon, he walked in early mornings
I wish I'd joined him more
I'm running blind with a pair of scissors in my hand
To keep him with me, hand-to-hand
He handed me his life too young
To back together, I'm in over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
I'm over my head
And every time I have to say, "Goodbye"
Don't want to part and then never cry
It hits me later when I'm all alone
With my thoughts instead of holding onto us
For us, it's only me, and if I stop, I know he'll leave
Whatever's left of me he can recall
Left with who I never had and who I never
Had, ah, oh
Mm, yeah, yeah
No, oh, yeah, oh
Oh yeah, no, mm
日本語訳
毎日彼に会えるなら、もう行ってもいいよ
ああ、それは完璧ではないでしょうか？正義は呪われている
死にゆく人のそばに座っていなければならない時間は限られている
そして私はどこにも幸せはなく、空っぽで私は見つめます
彼らの刑務所の中だけ、彼らが今向かっている先は曇っている
そしてそれは不公平ではないでしょうか？
ハサミを手に盲目で走っている
彼を私と一緒に保つために、手から手へ
彼は若すぎる命を私に託した
一緒に戻るために、私は頭が混乱しています
ああ、私はもう死んでいるのですか？彼のホールを歩いている
彼は笑顔で私に挨拶し、目は子供を持っています
このバージョンはどうかな？
彼は自分がやったことすべてに満足していると感じている
彼は海を航海したことを知っている、彼は読書が好きだったことを知っている
彼は最も雄大な渓谷を渡り、早朝に歩いた
もっと彼と一緒にいたらよかったのに
ハサミを手に盲目で走っている
彼を私と一緒に保つために、手から手へ
彼は若すぎる命を私に託した
一緒に戻るために、私は頭が混乱しています
そしていつも「さようなら」と言わなければならないのです
別れたくない、そして決して泣かないでください
後で一人になったときに思い当たるの
抱きしめる代わりに想いを込めて
私たちにとって、それは私だけ、もし私がやめたら、彼は去ってしまうだろうと私は知っています
私に残されたものは何であれ、彼は思い出すことができる
頭がおかしくなってしまいました
そしていつも「さようなら」と言わなければならないのです
別れたくない、そして決して泣かないでください
後で一人になったときに思い当たるの
抱きしめる代わりに想いを込めて
私たちにとって、それは私だけ、もし私がやめたら、彼は去ってしまうだろうと私は知っています
私に残されたものは何であれ、彼は思い出すことができる
私が決して持っていなかった人、そして私が決して持っていなかった人と一緒に残されました
ああ、ああ
うーん、そうそう
いや、ああ、ああ、ああ
ああ、いや、うーん