このアーティストの他の楽曲 Claire Rosinkranz
説明
ボーカル：クレア・ロシンクランツ
マスタラー: ジョー・ラポルタ
ミキサー、プロデューサー: オリバー・フリッド
プログラマー: オリバー・フリッド
プロデューサー: ラグナル・ロシンクランツ
プログラマー: ラグナル・ロシンクランツ
作家: クレア・ロシンクランツ
作曲家、脚本家：オリバー・フリッド
作曲家、脚本家：ラグナル・ロシンクランツ
歌詞と翻訳
原文
Ba-ba, ba-ba-ba, la
Ba-ba, ba-da-ba, ba-ba-ba-ba-ba
I used to be happy
You said you were too
I catch myself laughing
But now it's not with you
Oh, Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me and you in New York, me and you anywhere
Watch the first snow at Caffe Reggio
You've got a face like my prayers
Jayden
Didn't know that we were playing chess this whole damn time
Just waiting
I don't wanna wait, but I would waste my time for you
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
Darling, walk me back home, and please don't leave me alone
Just swaddle me to your chest and take me in with your breath, ah
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
Me, ooh, ooh
Ooh
Me, ooh, ooh
You make me feel blue 'cause I think about you tying my shoes
And laughing between kisses, this is torture like my dirty dishes
God, it's like I'm starving, feed me, baby, please
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me (ah)
Baby, call me your baby, want your fingers to trace me
If you're going away, you might as well just erase me
日本語訳
ババ、バババ、ラ
ババ、バダバ、バババババ
昔は幸せだった
あなたもそうだと言った
自分が笑っているのに気づいた
でも今はあなたと一緒ではない
ああ、ジェイデン
僕らがずっとチェスをしていたとは知らなかった
ただ待っているだけ
待ちたくないけど、あなたのために時間を無駄にしてしまう
あなたが私の靴紐を結ぶことを考えると気分が憂鬱になる
キスの合間に笑う、これは私の汚れた皿のような拷問です
神様、私は飢えているようです、私に食べさせてください、ベイビー、お願いします
恥ずかしがることもありません、あなたが私に必要なものだとわかっているからです
ニューヨークでも私とあなた、どこにでも私とあなた
カフェ・レッジョで初雪を鑑賞
あなたは私の祈りのような顔をしています
ジェイデン
僕らがずっとチェスをしていたとは知らなかった
ただ待っているだけ
待ちたくないけど、あなたのために時間を無駄にしてしまう
あなたが私の靴紐を結ぶことを考えると気分が憂鬱になる
キスの合間に笑う、これは私の汚れた皿のような拷問です
神様、私は飢えているようです、私に食べさせてください、ベイビー、お願いします
恥ずかしがることもありません、あなたが私に必要なものだとわかっているからです
私、ああ、ああ
ああ、
私、ああ、ああ
ダーリン、家まで歩いて帰ってください、そして私を一人にしないでください
ただ私をあなたの胸に抱きしめて、あなたの息とともに私を受け入れてください、ああ
ベイビー、ベイビーと呼んで、あなたの指で私をなぞってほしい
立ち去るなら私を消してしまってもいいよ
私、ああ、ああ
ああ、
私、ああ、ああ
あなたが私の靴紐を結ぶことを考えると気分が憂鬱になる
キスの合間に笑う、これは私の汚れた皿のような拷問です
神様、私は飢えているようです、私に食べさせてください、ベイビー、お願いします
恥ずかしがることもありません、あなたが私に必要なものだとわかっているからです
ベイビー、ベイビーと呼んで、あなたの指で私をなぞってほしい
去るなら私を消してしまってもいいでしょう (ah)
ベイビー、ベイビーと呼んで、あなたの指で私をなぞってほしい
立ち去るなら私を消してしまってもいいよ