このアーティストの他の楽曲 Yonny
説明
ミキサー、プロデューサー: ジェイク・クロッカー
マスタラー: マシュー・ウォーク
ボーカル：ヨニー
脚本：ジェイク・クロッカー
ライター：ヨナタン・ダニエル
歌詞と翻訳
原文
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away? My money gone, yeah.
My credit bad, yeah. My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should -ask if. . . -Uh-huh, young nada, wanted an Impala.
Nigga with pipe dreams that grew up with no father.
Mama me injada so much that I can't bother no more, huh, no more, huh.
The option of welfare, 'cause nobody else cared, but pride wouldn't allow for her family to go there.
So I ain't know nothing better, thought y'all just like me.
Three fits in rotation, 'cause y'all roll like me. Hold on, wait, wait, wait. Let me tell you about this story of mine.
About the time I met the. . . in my sleep, I declined.
But he decided he would try convincing me with these lines.
And may the Lord be my witness if I'm telling a lie. Hey, you're shining like a superstar, just like what Venus is.
Let me serve it up to you proper like I'm Serena, sis.
Quarter million right in your pocket in three years. All I need is your autograph on this dotted, so sign here.
So, if I can't be myself, I lose control and misuse that focus. Maybe my. . . No!
If I can't love myself, my feelings show. So why you running away?
My money gone, yeah. My credit bad, yeah. My home is small, yeah.
My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . .
Don't look down, you're too far now.
As we proceed, you've been found.
Don't look back, you're too far now. Know where to go.
So what's the word, cousin? I'm on the verge, cousin.
I told my nieces and my nephews we gon' splurge, cousin. I always knew you was gon' pay us back.
Them hating niggas who ain't listen probably regret that.
We finna go fuck up the mall, fuck up the dealership, take a withdrawal.
You know who you dealing with, superstar, superstar. That's what you is, our finishing coup de grâce.
I want diamonds, rich and millies, cars that's fast, and giant homes.
I want hundreds, thousands, millions to my name before I'm gone.
I need everything you got, since you went and got a lot.
You was praying for this day, you went and signed across the dot, yeah. My money gone, yeah. My credit bad, yeah.
My home is small, yeah. My rent is past due.
I know it all well, because my past, but if you don't know well, then you should ask if. . . My money gone, my credit bad.
My home is small, my rent is past due. I know it all, he knows it all.
'Cause my past, because my past. . .
日本語訳
そのため、自分らしくいられなくなると、コントロールを失い、その集中力を誤用してしまいます。たぶん私の。 。 。いいえ！
自分を愛せないと感情が表に出てしまいます。それで、なぜ逃げるのですか？お金がなくなってしまいました、はい。
私の信用は悪いです、はい。私の家は小さいです、はい。家賃の支払い期限が過ぎています。
私は過去のことなのでよく知っていますが、よく分からない場合は、質問してください。 。 。 -ええと、若いナダ、インパラが欲しかったんです。
父親のいない中で育った、夢見がちなダチ。
ママ・ミー・インジャダが多すぎて、これ以上気にすることはできません、ハァ、もうダメ、ハァ。
福祉という選択肢は、誰も気に留めなかったからだが、プライドが彼女の家族をそこに連れて行くことを許さなかった。
だから、私はそれ以上のことは何も知らない、あなたたちも私と同じだと思っていました。
ローテーションで 3 回フィットします。だって、あなたたちは私と同じように転がるからです。ちょっと待って、待って、待って。私のこの話をさせてください。
と出会った頃のこと。 。 。寝ている間に私は断った。
しかし、彼はこれらのセリフで私を説得しようと決心しました。
そして、もし私が嘘をついていたら、主が私の証人となってくださいますように。ねえ、あなたはスーパースターのように輝いています、まさにヴィーナスです。
私がセレナであるように、きちんとあなたに提供させてください、お姉さん。
3 年間で 25 万円があなたのポケットに。必要なのはこの点線にサインをしていただくことだけですので、ここにサインしてください。
そのため、自分らしくいられなくなると、コントロールを失い、その集中力を誤用してしまいます。たぶん私の。 。 。いいえ！
自分を愛せないと感情が表に出てしまいます。それで、なぜ逃げるのですか？
お金がなくなってしまいました、はい。私の信用は悪いです、はい。私の家は小さいです、はい。
家賃の支払い期限が過ぎています。
私は過去の経験があるのでよく知っていますが、よく分からない場合は質問してください。 。 。
下を見ないでください、もう遠すぎます。
進んでいくと、見つかってしまいました。
振り返らないでください、もう遠すぎます。どこに行くべきかを知ってください。
それで、何という言葉ですか、いとこ？危ういところだよ、いとこ。
私は姪と甥に、散財しようと言いました、いとこ。あなたが私たちに返済してくれるだろうと私はいつも知っていました。
言うことを聞かない黒人を嫌う奴らはおそらく後悔しているだろう。
ショッピングモールをめちゃくちゃにし、ディーラーをめちゃくちゃにし、撤退するつもりだ。
スーパースター、スーパースター、誰と取引しているか知っています。それがあなたです、私たちの最後の仕上げです。
私はダイヤモンド、大金持ち、大富豪、速い車、そして巨大な家が欲しいです。
私がいなくなる前に、私の名前に何百、何千、何百万というお金が欲しいです。
あなたが行ってたくさんのものを手に入れたので、私はあなたが得たすべてが必要です。
あなたはこの日のために祈っていました、あなたは点を越えてサインをしました、そうです。お金がなくなってしまいました、はい。私の信用は悪いです、はい。
私の家は小さいです、はい。家賃の支払い期限が過ぎています。
私は過去の経験があるのでよく知っていますが、よく分からない場合は質問してください。 。 。お金がなくなり、信用も落ちました。
私の家は小さいので、家賃を滞納しています。私はそれをすべて知っています、彼はそれをすべて知っています。
だって私の過去、私の過去だから。 。 。