このアーティストの他の楽曲 Profeat
説明
プロデューサー: デルザ
ボーカル：プロフィート
作詞：フィリップ・マルット
作曲者: シモン・デルザ
歌詞と翻訳
原文
You don't know what love is until you've learned the meaning of the blues.
Until you've loved a love you've had to lose, you don't know what love is.
You don't know how lips hurt until you've kissed and had to pay the cost.
Until you've flipped your heart and you have lost, you don't know what love is.
Do you know how a lost heart fears the thought of reminiscing?
And how lips that taste of tears lose their taste for kissing?
You don't know how hearts burn for love that cannot live, yet never dies.
Until you've faced each dawn with sleepless eyes, you don't know what love is.
You don't know how hearts burn for love that cannot live, yet never dies.
Until you've faced each dawn with sleepless eyes, how could you know what love is?
What love is, what love is?
日本語訳
ブルースの意味を学ぶまで、愛が何であるかはわかりません。
失うしかなかった愛を愛するまでは、愛が何なのかわかりません。
キスをしてその代償を払わなければならないまで、唇がどれほど痛いかわかりません。
心をひっくり返して負けるまでは、愛が何なのかわからない。
失われた心が、思い出すことを考えることをどれほど恐れるか知っていますか?
そして、涙の味がする唇はどうしてキスの味を失うのでしょうか？
生きられないのに決して死ぬことのない愛に心がどのように燃え上がるのか、あなたにはわかりません。
眠れぬ目で夜明けを迎えるまでは、愛が何なのかわからない。
生きられないのに決して死ぬことのない愛に心がどのように燃え上がるのか、あなたにはわかりません。
眠れぬ目で夜明けを迎えるまでは、どうして愛が何であるかを知ることができますか?
愛とは何ですか、愛とは何ですか？