このアーティストの他の楽曲 Lola Young
説明
悲しいすすり泣きの物語！ :) · ローラ・ヤング
製作総指揮・プロデューサー：ソロモノフォニック
プロデューサー: カーター・ラング
生産者：マヌカ。
エンジニア: ジョン・ルーニー
レコーディングセカンドエンジニア: マイケル・ディーノ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローラ・ヤング
プログラマー: ジャレッド・ソロモン
ミキシングエンジニア: ネイサン・フィリップス
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
歌詞と翻訳
原文
If lying was a talent, baby, you'd be an expert.
I said that I could manage, fuck, I didn't need a lecture.
And you're so sick that you made me miss my best friend's birthday 'cause you hated how she pointed out that the jokes that you made about me weren't even ever really that funny, they were just to put me down.
I'm so glad we're over, no more fighting, then trying, then fighting again. You can keep the damn sofa, 'cause
I never liked the orange, but you hated the red.
Guess I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
If being mean was a habit, you must be addicted.
It's hard to imagine what world you think you live in.
'Cause feuding when you throw the closest thing to you or punch your fist through the wall like it was made of sand. Darling, you're mad, worse than my dad.
You should get therapy or a punching bag.
And I'm so glad we're over, no more trying, then fighting, then fighting again.
And you can keep the damn sofa, 'cause I never liked the orange, but you hated the red.
So I had to let you go to know that I didn't need you in the first place. Life's about learning, and it can show you that the hard way.
But I don't stalk your Instagram, 'cause I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just wanted to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I. . .
I had to let you go to know that I didn't need you in the first place.
Life's about learning, and it can show you that the hard way. But I don't stalk your Instagram, I don't care to know, mate.
Who you've been sleeping with's no longer my business, and damn, it feels good, it feels great.
I moved on, but I just needed to say best of luck to you, and I hope you're happy someday, but keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
You can keep your sad sob story, 'cause I won't read it, I won't read it anyway.
I won't read it anyway.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.
日本語訳
もし嘘をつくことが才能だったなら、ベイビー、あなたは専門家になれるでしょう。
私はなんとかできる、クソ、講義は必要ないと言いました。
そして、あなたはとても気分が悪いので、私の親友の誕生日を私に逃させたのは、あなたが私について言ったジョークは実際にはそれほど面白くなく、ただ私を貶めるためだけだったと彼女が指摘したのが嫌だったからです。
私たちが終わってとてもうれしいです。もう戦って、試して、また戦うということはありません。ソファはそのままにしておいてもいいよ、だって
私はオレンジが好きではなかったが、あなたは赤が嫌いだった。
そもそも私があなたを必要としていないことを知らせるために、あなたを手放さなければならなかったのだと思います。
人生は学びであり、それが困難な道であることを示すことがあります。
でも、私はあなたのインスタグラムをストーカーしたりはしません、だって知る気はないからです、おい。
あなたが誰と寝ているかは、もう私には関係ありません、そして、くそー、それは気持ちいい、とても気持ちいいです。
私は先に進みましたが、私はただあなたに幸運を祈りたかっただけです、そしてあなたがいつか幸せになることを願っていますが、あなたの悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてください、どうせ読まないからです。
悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてもいいよ、どうせ読まないから。
悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてもいいよ、どうせ読まないから。
意地悪することが習慣になっているなら、あなたは依存症になっているに違いありません。
自分がどんな世界に住んでいると思っているのか想像するのは難しい。
一番近いものを投げたり、砂でできた壁を拳で打ち抜いたりすると、争いが起きるからです。ダーリン、あなたは怒っている、私の父よりも悪い。
セラピーかサンドバッグを受けたほうがいいでしょう。
そして、私たちが終わって本当にうれしいです。もう試して、戦って、また戦う必要はありません。
そして、あなたはそのソファをそのままにしておいてもいい、だって私はオレンジが嫌いだったのに、あなたは赤が嫌いだったから。
だから私はあなたを最初から必要としていないことを知らせなければなりませんでした。人生は学びであり、それが困難な道であることを示すことがあります。
でも、私はあなたのインスタグラムをストーカーしたりはしません、だって知る気はないからです、おい。
あなたが誰と寝ているかは、もう私には関係ありません、そして、くそー、それは気持ちいい、とても気持ちいいです。
私は先に進みましたが、私はただあなたに幸運を祈りたかっただけです、そしてあなたがいつか幸せになることを願っていますが、あなたの悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてください、どうせ読まないからです。
悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてもいいよ、どうせ読まないから。
悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてもいいよ、だって私だから。 。
そもそもあなたを必要としていなかったことを知らせなければなりませんでした。
人生は学びであり、それが困難な道であることを示すことがあります。でも、私はあなたのインスタグラムをストーキングしたりはしませんし、知る気もありません、おい。
あなたが誰と寝ているかは、もう私には関係ありません、そして、くそー、それは気持ちいい、とても気持ちいいです。
私は先に進みましたが、私はただあなたに幸運を祈りたいと思いました、そしてあなたがいつか幸せになることを願っています、でもあなたの悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてください、私はそれを読まないから、どうせ読まないからです。
あなたの悲しいすすり泣きの話はそのままにしておいてもいいよ、だって私は読まないから、どうせ読まないから。
とにかく読まないよ。
ええ、ええ。
ええ、ええ。