このアーティストの他の楽曲 Lola Young
説明
プロデューサー: ソロモノフォニック
作曲家・作詞家・プロデューサー・プログラマー：カーター・ラング
生産者：マヌカ。
エンジニア: ジョン・ルーニー
レコーディングセカンドエンジニア: マイケル・ディーノ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローラ・ヤング
プログラマー、作曲家 作詞：ジャレッド・ソロモン
ミキシングエンジニア: ネイサン・フィリップス
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタリングセカンドエンジニア: ノア・マッコークル
マスタリングセカンドエンジニア：アダム・バート
マスタリングセカンドエンジニア: Katie Harvey
作詞・作曲：コナー・ディキンソン
作詞・作曲：ウィリアム・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
Oh, hi! I wanna take you on a little ride. I wanna make you feel so nice.
I wanna make you feel appreciated when you're deep up in me.
When you're deep up inside, I wanna show you just what I like.
I wanna kiss you slow, wanna fuck you rough, I wanna eat you up, I wanna cook you lunch, I wanna love you, babe.
You know where I wanna be. I want you right under me.
Can you just live a little and let your hair down?
I'm screaming for you, I can't breathe.
Turn the light off and we'll wet the sheets. There's plenty enough for me to go 'round.
Break your bed and then the sofa, I wanna pull you closer.
Everybody wants to know ya, but me, I only want one thing.
I don't even want your number, don't care if you got another.
'Cause tonight I'm your only lover, and I'ma give you that one thing.
I'ma give you that one thing.
You look so cute with no clothes on. It feels so right when I'm acting so wrong.
No small talk, that shit's too long, and you're breaking my back, you're so, so strong. And I want you so bad, like OMG. Turning off my phone to DND.
And a couple little hours is all I need. Party's still on, you can come and greet me.
You know where I wanna be. I want you right under me.
Can you just live a little and let your hair down?
Nobody will ever know, we can put on our own little show.
Save that big, big energy for my mouth.
Break your bed and then the sofa, I wanna pull you closer. Everybody wants to know ya, but me, I only want one thing.
I don't even want your number, don't care if you got another.
'Cause tonight I'm your only lover, and I'ma give you that one thing.
I'ma give you that one thing, that one thing, that one thing, that one thing now. I'ma give you that one thing.
All my life, all my life, been waiting for you all my life.
Gonna do me right, do me right. Oh, boy, you gonna do me, do me, do me.
All my life, all my life, been waiting for you all my life. Gonna do me right, do me right.
Oh, boy, you gonna do me, do me, do me. All my life, all my life, been waiting for you all my life.
Gonna do me right, do me right.
Oh, boy, you gonna do me, do me, do me
日本語訳
ああ、こんにちは！ちょっとしたドライブに連れて行きたいです。とてもいい気分にさせてあげたいです。
あなたが私の心の奥底にいるときに、感謝されていると感じてもらいたいのです。
あなたが心の奥底にいるとき、私が好きなものだけを見せたいのです。
ゆっくりキスしたい、乱暴にセックスしたい、あなたを食べ尽くしたい、ランチを作りたい、あなたを愛したい、ベイビー。
私がどこにいたいのか知っていますね。私のすぐ下にあなたが欲しいのです。
少しだけ生きて髪を下ろしてもいいですか？
私はあなたのために叫んでいます、息ができません。
電気を消して、シーツを濡らします。一周するには十分な量がある。
あなたのベッドを壊して、それからソファを壊して、あなたをもっと近づけたい。
誰もがあなたのことを知りたいと思っていますが、私はただ一つだけ知りたいのです。
あなたの電話番号すら欲しくない、別の電話番号を持っていても気にしない。
だって今夜は私があなたの唯一の恋人だから、あなたに一つだけあげたいことがあります。
それをひとつあげておきます。
服を着ていなくてもとてもかわいいですね。私がとても間違ったことをしているとき、それはとても正しいと感じます。
世間話はダメ、長すぎるし、腰が折れるよ、あなたはとてもとても強い。そして、私は本当にあなたが欲しいです、OMGのように。携帯電話の電源を切ってサイレントモードにします。
数時間あれば十分です。パーティーはまだ続いているので、挨拶に来てもいいよ。
私がどこにいたいのか知っていますね。私の真下にあなたが欲しいのです。
少しだけ生きて髪を下ろしてもいいですか？
誰も知らないでしょう、私たちは自分たちの小さなショーを開くことができます。
その大きな、大きなエネルギーを私の口のために取っておきます。
あなたのベッドを壊し、それからソファを壊して、あなたを引き寄せたいです。誰もがあなたのことを知りたいと思っていますが、私はただ一つだけ知りたいのです。
あなたの電話番号すら欲しくない、別の電話番号を持っていても気にしない。
だって今夜は私があなたの唯一の恋人だから、あなたに一つだけあげたいことがあります。
今、あなたにその 1 つ、その 1 つ、その 1 つ、その 1 つを差し上げます。それをひとつあげておきます。
一生、一生、ずっとあなたを待っていました。
私を正しくするつもりです、私を正しくしてください。ああ、坊や、あなたは私をやる、私をやる、私をやるつもりだ。
一生、一生、ずっとあなたを待っていました。私を正しくするつもりです、私を正しくしてください。
ああ、坊や、あなたは私をやる、私をやる、私をやるつもりだ。一生、一生、ずっとあなたを待っていました。
私を正しくするつもりです、私を正しくしてください。
ああ、ボーイ、あなたは私をするつもりですか、私をしてください、私をしてください