このアーティストの他の楽曲 Lewis Capaldi
説明
ドラムプログラマー、ボーカルプロデューサー、プロデューサー、エンジニア: Peter Fenn
プロデューサー：ロマンス
プロデューサー: アンドリュー・ウェルズ
ボーカルプロデューサー、プロデューサー：コナー・マクドノー
ボーカルプロデューサー、プロデューサー：ライリー・マクドノー
追加エンジニア: Eric Ruscinski
作詞・作曲・ボーカリスト：ルイス・キャパルディ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：ロバート・ヴォジャン
作詞・作曲：サム・ローマン
歌詞と翻訳
原文
How long 'til it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long 'til it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?
Most nights, I fear that I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But when hope is lost and I come undone
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
How long 'til you know
That in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?
Most nights, I fear that I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the sun
So when hope is lost and I come undone
I swear to god, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
日本語訳
それが感じるまでどれくらいかかりますか
ようやく傷が治り始めた感じでしょうか？
それが感じるまでどれくらいかかりますか
私は車輪のスポーク以上のもののようですか？
ほとんどの夜、私は十分ではないのではないかと不安になる
月曜日の朝、起きられないのは私も経験したことがあります
しかし、希望が失われ、私が無力になるとき、
神に誓います、私は生き残ります
それが私を殺すなら
起きて試してみます
それが私が最後にすることなら
まだあげたいものがある
時々痛いけど
起き上がって生きていくよ
死ぬその日まで
神に誓います、私は生き残ります
あなたが知るまでどれくらいかかりますか
実のところ、あなたは何も知らないのですか？
どこまで行くの
本来あるべき場所に戻るには？
ほとんどの夜、私は十分ではないのではないかと不安になる
でも、私は自分の最高の年月を太陽の下で腐って過ごすのは嫌だ
だから希望が失われ、私が無力になったとき
神に誓います、私は生き残ります
それが私を殺すなら
起きて試してみます
それが私が最後にすることなら
まだあげたいものがある
時々痛いけど
起き上がって生きていくよ
死ぬその日まで
神に誓います、私は生き残ります
神に誓います、私は生き残ります
神に誓います、私は生き残ります
それが私を殺すなら
起きて試してみます
それが私が最後にすることなら
まだあげたいものがある
時々痛いけど
起き上がって生きていくよ
死ぬその日まで
神に誓います、私は生き残ります