このアーティストの他の楽曲 Biffy Clyro
説明
アシスタントエンジニア: アクセル・ライネマー
ドラムス：ベン・ジョンストン
バッキング・ボーカル：ベン・ジョンストン
プロデューサー: ビフィー・クライロ
アシスタントエンジニア: ブロディ・グリフィン
スタジオアシスタント: デビッド・ドルバッツ
アシスタントエンジニア: ディラン・グラフティ・スミス
エンジニア: フレディ・ウィリアムズ
追加プログラマー: Freddy Williams
ベース：ジェームス・ジョンストン
バッキング・ボーカル：ジェームス・ジョンストン
ミキサー、プロデューサー: ジョナサン・ギルモア
パーカッション、プログラマー、シンセサイザー: ジョナサン・ギルモア
スタジオアシスタント: キアン・モガダムザデ
アシスタントエンジニア: ルーク・ギブス
アシスタントエンジニア: マリアン・ハーフェンシュタイン
ピアノ：リチャード・イングラム
マスタラー: ロビン・シュミット
ギター、キーボード、ピアノ、ボーカル：サイモン・ニール
スタジオアシスタント: セーレン・クライダイター
スタジオアシスタント: ヴェルフ・ヴィレマイト
作詞・作曲：サイモン・ニール
歌詞と翻訳
原文
I fear this place is tearing apart the people, I love
And we're never gonna shake it all off
Can we escape the traps of the past?
But always know
Some mistakes are worth repeating
'Cause something's in the way
Something's in the way
It's more than I can take
'Cause something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Tall waves
They crash
And swallow the city in darkness
So that's one more complication
'Cause something's in the way
Something's in the way
The hits come hard
The hits come low
I never fear it 'cause the thrust is too slow
It hits hardest
When you're vulnerable
Take what you want, but I will never let you go
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
Two people in love
Is the world in one
日本語訳
この場所が人々を引き裂いているのではないかと心配しています、私は愛しています
そして、私たちはそれをすべて振り払うつもりはありません
過去の罠から逃れることはできるのか？
でもいつも知っている
いくつかの間違いは繰り返す価値がある
何かが邪魔しているから
何かが邪魔です
それは私が受け止められる以上のものです
何かが邪魔しているから
ヒットは激しく来る
ヒット数が少ない
推力が遅すぎるから全然怖くないよ
一番強く当たるのは
脆弱なとき
欲しいものは受け取ってください、でも私は決してあなたを手放しません
愛し合う二人
世界は一つですか
愛し合う二人
世界は一つですか
高い波
彼らはクラッシュします
そして街を闇に飲み込んでしまう
それがまた複雑な問題です
何かが邪魔しているから
何かが邪魔です
ヒットは激しく来る
ヒット数が少ない
推力が遅すぎるから全然怖くないよ
一番強く当たるのは
脆弱なとき
欲しいものは受け取ってください、でも私は決してあなたを手放しません
愛し合う二人
世界は一つですか
愛し合う二人
世界は一つですか
愛し合う二人
世界は一つですか
愛し合う二人
世界は一つですか