このアーティストの他の楽曲 Biffy Clyro
説明
ミキシングエンジニア: アンディ・ウォレス
ドラムス、パーカッション：ベン・ジョンストン
プロデューサー: ベン・ジョンストン
追加ボーカル：ベン・ジョンストン
追加編集者: ベン・カプラン
オーディオレコーディングエンジニア: ベン・カプラン
追加のキーボード: Ben Kaplan
不明: ビル・ミムズ
オーディオレコーディングエンジニア: デビッド・シフマン
追加編集者: GGGath
プロデューサー: GGGarth
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
ベースギター：ジェームス・ジョンストン
パーカッション：ジェームス・ジョンストン
プロデューサー: ジェームス・ジョンストン
追加ボーカル: ジェームス・ジョンストン
追加キーボード: ジェイミー・ムホベラック
追加プログラマー: Jamie Muhoberac
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Jan Petrov
プロツールズ: ジョン・オマホニー
追加ギター: ジョシュア・オム
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Matthew Agoglia
追加編集者: Nick Rowe
追加エンジニア: Nick Rowe
プロツールズ: ポール・スアレス
ギター：サイモン・ニール
プロデューサー: サイモン・ニール
追加ボーカル：サイモン・ニール
リード・ボーカル：サイモン・ニール
不明: ウェスリー・シードマン
脚本：サイモン・ニール
歌詞と翻訳
原文
Sneering as you see from above, 'cause that's the safest distance to judge.
You think you're so special, is there something I don't know?
'Cause people that you barely know find you so insufferable.
You're a pump-action fella with an addiction to the show.
So come on, give it to me!
Oh, play along, give it to me.
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
I'm running out of ways to explain that this is gonna happen again.
I tried writing letters, I auditioned for your show.
They really wanna cut you off, make sure no other person finds out.
They call it conjecture, but it quickly becomes fact.
So come on, give it to me!
Hunting season, so you best watch out.
Hunting season, they will snuff you out.
Any meaning starts to all die out.
Just a number so they hunt you down.
日本語訳
上から見て冷笑するのは、それが判断するのに最も安全な距離だからだ。
あなたは自分をとても特別だと思っていますが、私が知らないことはありますか？
だって、あなたがほとんど知らない人々は、あなたがとても耐え難いものだと思っているのです。
あなたはショーに夢中のポンプアクション野郎です。
だから、さあ、私にあげてください！
ああ、一緒に遊んで、私にください。
狩猟の季節ですので、気を付けてください。
狩猟の季節には、彼らはあなたを窒息させます。
あらゆる意味が消え始めます。
ただの数字なので、彼らはあなたを追い詰めます。
これが再び起こることを説明する方法が不足しています。
手紙を書いてみたり、あなたの番組のオーディションを受けてみたりしました。
彼らは本当にあなたと絶縁したいのです。他の人に気づかれないようにしてください。
彼らはそれを推測と言いますが、それはすぐに事実になります。
だから、さあ、私にあげてください！
狩猟の季節ですので、気を付けてください。
狩猟の季節には、彼らはあなたを窒息させます。
あらゆる意味が消え始めます。
ただの数字なので、彼らはあなたを追い詰めます。