このアーティストの他の楽曲 Nine Inch Nails
説明
トロン：アレス
作曲家、作詞家、プログラマー、プロデューサー、録音編曲者：トレント・レズナー
プログラマー、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、作曲家 作詞：アティカス・ロス
プロデューサー：ボーイズノイズ
追加プロデューサー、追加プログラミング エンジニア: Ian Kirkpatrick
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジェイコブ・モレノ
追加プログラミング エンジニア: Hudson Mohawke
追加プログラミング エンジニア: BJ Burton
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
マスタリングエンジニア：イダニア・バレンシア
マスタリングエンジニア：マイク・マーシュ
レコーディングエンジニア: ブライス・ボードーン
歌詞と翻訳
原文
Hard to tell if I'm awake anymore
Hard to know for sure
In this dream, used to think I believe
Hard to know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so re-
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Here I stand, indiscrete, obsolete
Now I know for sure
Poisoned thoughts infiltrate, eradicate
Now I know for sure
I know what I am, I know who I am
And I know what I have to do
I know what I am, I know who I am
But what if everything is true?
God, I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
I've got a shadow over me
I am not what I appear to be
And I know that you believe in me
And it feels so real, and it feels so real
Yes, everything is fine, fine, fine, fine
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
Make sure you stay in line, line, line, line
We're running out of time, time, time, time
日本語訳
もう起きているかどうかわかりにくい
確かに知るのは難しい
この夢の中で、私は信じていると思っていた
確かに知るのは難しい
私は自分が何であるかを知っています、私は自分が誰であるかを知っています
そして、私は何をしなければならないかを知っています
私は自分が何であるかを知っています、私は自分が誰であるかを知っています
しかし、すべてが真実だったらどうなるでしょうか?
神様、私には影がかかっています
私は見た目ではありません
そして、私はあなたが私を信じていることを知っています
そしてそれはとてもリアルに感じられ、とても再現されたように感じます
はい、すべて問題ありません、問題ありません、問題ありません
もう時間が足りない、時間、時間、時間
はい、すべて問題ありません、問題ありません、問題ありません
もう時間が足りない、時間、時間、時間
ここに私は立っています、無分別で、時代遅れです
今なら確かに分かります
毒された思考が浸透し、根絶する
今なら確かに分かります
私は自分が何であるかを知っています、私は自分が誰であるかを知っています
そして、私は何をしなければならないかを知っています
私は自分が何であるかを知っています、私は自分が誰であるかを知っています
しかし、すべてが真実だったらどうなるでしょうか?
神様、私には影がかかっています
私は見た目ではありません
そして、私はあなたが私を信じていることを知っています
そしてそれはとてもリアルに感じます、そしてそれはとてもリアルに感じます
私の上に影がかかっています
私は見た目ではありません
そして、私はあなたが私を信じていることを知っています
そしてそれはとてもリアルに感じます、そしてそれはとてもリアルに感じます
はい、すべて問題ありません、問題ありません、問題ありません
もう時間が足りない、時間、時間、時間
必ず列、列、列、列に並んでください
もう時間が足りない、時間、時間、時間
必ず列、列、列、列に並んでください
もう時間が足りない、時間、時間、時間