このアーティストの他の楽曲 Nine Inch Nails
説明
プログラマー、プロデューサー、レコーディングアレンジャー、作曲家 作詞：トレント・レズナー
レコーディングアレンジャー、プロデューサー、プログラマー、作曲家 作詞：アティカス・ロス
プロデューサー：ボーイズノイズ
追加プロデューサー、追加プログラミング エンジニア: Ian Kirkpatrick
追加プログラミング エンジニア、追加プロデューサー、エンジニア: Hudson Mohawke
追加プログラミング エンジニア、追加プロデューサー: BJ Burton
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
レコーディングエンジニア: ブライス・ボードーン
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
マスタリングエンジニア：イダニア・バレンシア
マスタリングエンジニア：マイク・マーシュ
エンジニア: ジェイコブ・モレノ
歌詞と翻訳
原文
The way it makes me feel, infection
It's almost like a tongue on the back of my neck
I never had a choice, connection
I never had a chance to catch my breath
It's eating up the space between us
It's eating up all remaining doubt
It's filling up the hole inside you
It's trying to find a way to let itself out
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yеah, yeah, yeah-yeah-yеah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
Always going to go this way, there's no turning back
Never any other way, there's no turning back
Everything for a reason, everything for a reason
Everything for a reason, everything for a reason
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Give me something to believe in
All these hands have got a hold of me
Give me something to believe in
As alive as you need me to be
日本語訳
感染症の感じ方
まるで首の後ろに舌があるみたいだ
接続という選択肢はなかった
息を整える機会もなかった
それは私たちの間のスペースを食い尽くしています
残った疑問をすべて食い尽くしてしまう
それはあなたの中の穴を埋めていく
自分自身を解放する方法を見つけようとしている
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
はい、はい
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
信じられるものを与えてください
このすべての手が私を掴んでいる
信じられるものを与えてください
あなたが私に必要としているのと同じくらい生きています
いつもこの道を行くつもりだ、後戻りはできない
それ以外の方法は決してありません、後戻りはできません
すべてには理由がある、すべてには理由がある
すべてには理由がある、すべてには理由がある
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
はい、はい
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
信じられるものを与えてください
このすべての手が私を掴んでいる
信じられるものを与えてください
あなたが私に必要としているのと同じくらい生きています