歌詞と翻訳
原文
Do you-Do you
Ah-Ah Eh-Eh Ah-Ah
Do you-Do you
Ah-Ah Eh-Eh Ah-Ah
No volver a pensar
Ver a pensar-ver a-ver
Mi unico anhelo es
No volver a pensar en ti
Mi unico anhelo es
No volver a pensar en ti
I want you to know
That my heart and soul is with you
And you should know
I'll do anything you want me to
Oh move your body 'round me
Come on and get on down
It's the summer of love
Move your body 'round and
Get up and spread the sound
It's the summer of love
(Mi unico anhelo es...)
Sending out an S.O.S
It's the summer of love
Sexy girl's down to get dressed
'Cause it's the summer of love
Sending out an S.O.S
It's the summer of love
Move in crew, it's time to impress
Yeah, all the North-West girls
Should bring the South ones with them too
I know the East ones as well
They just wanna feel some summer love
Move your body 'round me
Come on and get on down
It's the summer of love
Move your body 'round me
Get up and spread the sound
It's the summer of love
(Mi unico anhelo es...)
Sending out an S.O.S
It's the summer of love
Sexy girl's down to get dressed
'Cause it's the summer of love
Sending out an S.O.S
It's the summer of love
Move in crew, it's time to impress
Tell me why you're trying to be old school
Telling on yourself girl, I know you need some help
Yeah, tell me that them boys don't really know you
Without telling me yourself, girl I know you need some help
Yeah, yeah just like that
Summer love, summer love, summer love yeah
You and your friends, me and my friends
I'm good, I'm waiting, I'm going, I'm waiting on summer love
Get down for summer love
Give someone love
In summer love
日本語訳
やりますか - やりますか
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
やりますか - やりますか
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ボルバー・ア・ペンサールはありません
バー・ペンサー・バー・バー
ミ・ウニコ・アンヘロ・エス
ペンサールエンティにボルバーはありません
ミ・ウニコ・アンヘロ・エス
ペンサールエンティにボルバーはありません
知っておいてほしい
私の心も魂もあなたとともにあるということ
そしてあなたは知っておくべきです
あなたがして欲しいことは何でもします
ああ、私の周りで体を動かしなさい
さあ、降りてください
それは恋の夏です
体をぐるぐる動かして、
立ち上がって音を広げよう
それは恋の夏です
(ミ ユニコ アンヘロ エス...)
S.O.Sを送信する
それは恋の夏です
セクシーな女の子は服を着るつもりです
だってそれは恋の夏だから
S.O.Sを送信する
それは恋の夏です
乗組員を迎え入れましょう、感動を与える時間です
そう、北西部の女の子たちよ
南の方も連れて行こうかな
東のことも知ってるよ
彼らはただ夏の愛を感じたいだけなのです
私の周りで体を動かしてください
さあ、降りてください
それは恋の夏です
私の周りで体を動かしてください
立ち上がって音を広げよう
それは恋の夏です
(ミ ユニコ アンヘロ エス...)
S.O.Sを送信する
それは恋の夏です
セクシーな女の子は服を着るつもりです
だってそれは恋の夏だから
S.O.Sを送信する
それは恋の夏です
乗組員を迎え入れましょう、感動を与える時間です
なぜオールドスクールになろうとしているのか教えてください
自分に言い聞かせるよ、お嬢さん、助けが必要なのはわかってるよ
そう、彼らはあなたのことを本当に知らないと教えてください
自分で言わなくても、ガール、あなたが助けを必要としているのはわかっています
ええ、ええ、そのとおりです
夏の恋、夏の恋、夏の恋、ええ
あなたとあなたの友達、私と私の友達
いいよ、待ってる、行くよ、夏の恋を待ってる
夏の恋に落ち込んでください
誰かに愛を与えてください
夏の恋に