歌詞と翻訳
原文
Moje oczy są noir
Punkt widzenia mam dla siebie
Czuję więcej niż bym chciał
Ta perspektywa budzi mnie
Widzą mnie w tańcu
Dzikiej rozkoszy
Nie słyszą muzyki
I dźwięków ochoczych
Więc widzą szaleńca
I trans obłąkany
Czy jestem tancerzem
Czy tym opętanym?
Czy twoje oczy są noir?
(Noir)
Czy są przysłonięte gniewem?
(Noir)
Tak wylewasz tamten żar
Na wszystkich, zostaw trochę nam
Widzą mnie w tańcu
Dzikiej rozkoszy
Nie słyszą muzyki
I dźwięków ochoczych
Więc widzą szaleńca
I trans obłąkany
Czy jestem tancerzem
Czy tym opętanym?
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
Zatańczę jeszcze raz
O tak
Noir, noir
Yeah
日本語訳
私の目はノワールです
自分なりの視点がある
思っている以上に感じてしまう
この見通しが私を目覚めさせる
彼らは私が踊っているのを見ます
ワイルドな至福
彼らには音楽が聞こえない
そして熱心な音
それで彼らは狂人を見る
そして狂ったトランス状態
私はダンサーですか？
それとも憑依された者たち？
あなたの目はノワールですか？
(ノワール)
彼らは怒りに覆われているでしょうか？
(ノワール)
こうやって熱を吐き出すんだ
それらすべてについて、私たちのためにいくつか残してください
彼らは私が踊っているのを見ます
ワイルドな至福
彼らには音楽が聞こえない
そして熱心な音
それで彼らは狂人を見る
そして狂ったトランス状態
私はダンサーですか？
それとも憑依された者たち？
また踊ります
そうそう
ノワール、ノワール
そうだね
また踊ります
そうそう
ノワール、ノワール
そうだね
また踊ります
そうそう
ノワール、ノワール
そうだね
また踊ります
そうそう
ノワール、ノワール
そうだね