歌詞と翻訳
原文
Niech słońce doda mi sił
Gdy lekką płynie mi poświatą tych o tobie myśli
Zabijam czas
Liczę, że patrzę na to samo niebo tak jak ty
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Na wodzie będzie mi lżej
Ale na brzegu ciągle czekam na ten ciepły przypływ
Ucieka czas
I ja uciekam przed tą falą, bo brakuje mnie
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Do przodu robię jeden krok
A potem znów dwa w tył
Tak przeszywasz na wskroś
Jak pływy zmienne dzień i noc
Ciała niebieskie tańczą w koło
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Zawładnie moim ciałem zachód
Poczuję to
Chcę tańczyć całą noc
Choć rozpadamy się do taktu
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
Stop
Nie mówię emocji stop
Nie mówię stop
Nie mówię emocji stop
Emocji stop
(Poddaję się
Szukałem już w objęciach i nie ma cię
Nie mogę mieć
Tych stanów upojenia kolejny dzień
Tylko jak jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Jesteś tu
Poczułem mój dom
Ypsilon)
日本語訳
太陽が私に力を与えてくれますように
あなたへの想いの輝きが私の中を軽やかに流れるとき
時間を潰しています
あなたと同じ空を見ていればいいのに
感じてみます
一晩中踊りたい
西が私の体を乗っ取るだろう
感じてみます
一晩中踊りたい
ビートに合わせてバラバラになっても
感じてみます
一晩中踊りたい
西が私の体を乗っ取るだろう
感じてみます
一晩中踊りたい
ビートに合わせてバラバラになっても
停止
感情を止めろと言っているわけではない
やめろとは言ってないよ
感情を止めろと言っているわけではない
感情が止まる
停止
感情を止めろと言っているわけではない
やめろとは言ってないよ
感情を止めろと言っているわけではない
感情が止まる
水の上ではもっと楽になるだろう
でも海岸ではまだ暖かい潮を待っている
時間がなくなってきています
そして私はこの波から逃げています、なぜなら私は欠けているからです
感じてみます
一晩中踊りたい
西が私の体を乗っ取るだろう
感じてみます
一晩中踊りたい
ビートに合わせてバラバラになっても
私は一歩前進します
そしてまた2つに戻ります
こうやって突き抜けるんだ
昼と夜で潮が変わるように
天体が輪になって踊る
感じてみます
一晩中踊りたい
西が私の体を乗っ取るだろう
感じてみます
一晩中踊りたい
ビートに合わせてバラバラになっても
停止
感情を止めろと言っているわけではない
やめろとは言ってないよ
感情を止めろと言っているわけではない
感情が止まる
停止
感情を止めろと言っているわけではない
やめろとは言ってないよ
感情を止めろと言っているわけではない
感情が止まる
(諦めます
あなたの抱擁を探していたのに、あなたはいなくなってしまった
もらえないよ
このような酩酊状態の別の日
あなたがここにいる間だけ
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
あなたはここにいます
自分の家だと感じた
イプシロン)