歌詞と翻訳
原文
Upalny mamy dzień
Na skórze mam nieśmiały promień słońca
I czekam na wasz cień
Przynosi ukojenie tak bez końca
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Nie ważne co ma być
Dryfujemy na flamingach pośrodku morza
Zaskoczy nas przypływ
Lekki uśmiech mam na ustach, w oczach pożar
Szukałem źródła co mi podaruje młodość
Na wyspach wy
Tak mi lekko, tak mi błogo
Potrzebuję wolnego
Od siebie samego
Udam, że nie będzie jutra
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Wyspy
Wyspy to wy
Przetańczmy całą noc
Nie ważne są już końce i początki
Przetańczmy cały dzień
Nie chcę myśleć o poranku, to nie czas na sen
Końce i początki
Końce i początki
Końce i początki
日本語訳
暑い日ですね
肌に日差しが照りつける
そして私はあなたの影を待っています
それは終わりのない慰めをもたらします
若さを与えてくれる源を探していた
島々であなたは
とても楽な気がする、とても幸せな気分になる
休みが必要です
私自身から
明日は無いふりをするよ
一晩中踊りましょう
終わりと始まりはもはや重要ではない
一日中踊りましょう
朝のことは考えたくない、寝る時間ではない
終わりと始まり
終わりと始まり
終わりと始まり
終わりと始まり
それが何であろうと関係ない
僕らはフラミンゴに乗って海の真ん中を漂っている
潮の流れは私たちを驚かせるでしょう
私の顔にはかすかに微笑みがあり、目には火が宿っている
若さを与えてくれる源を探していた
島々であなたは
とても楽な気がする、とても幸せな気分になる
休みが必要です
私自身から
明日は無いふりをするよ
一晩中踊りましょう
終わりと始まりはもはや重要ではない
一日中踊りましょう
朝のことは考えたくない、寝る時間ではない
終わりと始まり
終わりと始まり
終わりと始まり
島々
島々はあなたです
島々
島々はあなたです
島々
島々はあなたです
島々
島々はあなたです
一晩中踊りましょう
終わりと始まりはもはや重要ではない
一日中踊りましょう
朝のことは考えたくない、寝る時間ではない
終わりと始まり
終わりと始まり
終わりと始まり