歌詞と翻訳
原文
Biały szkwał wyrzucił mnie na brzeg
Po tej burzy cisza słodsza jest
Patrzę w niebo, brak mi blasku gwiazd
Ten jeden list i inny stał się świat
Jak przyjaciela witam słońca wschód
Wszystko inaczej mnie uderza jakoś już
I tak przez palce przesypuje się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
Słona fala drażni oczy me
Oślepiony staram podnieść się
Swą ciepłą dłoń przyjaciel podał mi
W objęcia wziął i wskazał drogę, którą iść
I tak przez palce już przesypał się
Ten cały gniew
Tak jak
Promienia złoty strzał
Uderza mnie to słowo, które tak dobrze znam
Horyzont wyspy chcę
Zobaczyć w końcu więc
Wschodzę jak to słońce
Na nowy, dobry dzień
Na nowy, dobry dzień
(Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę
Tak jak chcę
Tak, tak jak chcę
Chcę)
日本語訳
白いスコールが私を岸に打ち上げた
この嵐の後は静寂がさらに心地よい
空を見て、星が恋しい
この一通の手紙で世界は変わった
友人のように日の出を迎えます
なんだかすべてが違う印象を受ける
そしてそれはあなたの指をすり抜けます
このすべての怒り
まるで
ゴールデンレイショット
よく知っているこの言葉に衝撃を受けました
島の水平線が欲しい
それで最後に見てください
私は太陽のように昇る
新しい、良い一日のために
新しい、良い一日のために
塩辛い波が目を刺激する
目が見えなくなって立ち上がろうとする
友人が私に温かい手を差し伸べてくれた
彼は私を腕に抱き、進むべき道を示してくれました
そしてもう指をすり抜けてしまった
このすべての怒り
まるで
ゴールデンレイショット
よく知っているこの言葉に衝撃を受けました
島の水平線が欲しい
それで最後に見てください
私は太陽のように昇る
新しい、良い一日のために
新しい、良い一日のために
(私が望むように
はい、私が望むように
私が望むように
はい、私が望むように
私が望むように
はい、私が望むように
欲しいです
私が望むように
はい、私が望むように
欲しいです
私が望むように
はい、私が望むように
欲しいです
私が望むように
はい、私が望むように
欲しいです）