このアーティストの他の楽曲 Bovska
このアーティストの他の楽曲 Piotr Rogucki
説明
プロデューサー: ヤン・スモチンスキー
作曲者: ボフスカ
作曲者: ヤン・スモチンスキ
作詞：ボフスカ
ミックスエンジニア: Jan Smoczyński
マスタリングエンジニア: ヤン・スモチンスキー
バックグラウンド・ボーカル：ボフスカ
エレキギター：クシシュトフ・カワウコ
ベースギター：ヤン・スモチンスキー
キーボード: ヤン・スモチンスキー
エレキギター：ヤン・スモチンスキ
歌詞と翻訳
原文
Bo widzisz bejbi, London is calling me.
Uciekam od siebie tam i będę tylko iść.
Trochę tu zimno, głowę przewiało mi.
Może to dobrze, bo w środku serce krwawi.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Kupiłem sobie różę na Notting
Hill. Szedłem bez celu, by szybciej zabić czas.
Daleko od domu myślałem, że minie mnie, to, co między słowami się ulatnia.
Wisi nade mną coś ciężkiego.
Gdy to nazywam, umieram, umieram, umieram, umieram.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Mówisz mi, że kiedyś będzie, będzie dobrze, dobrze.
Nie mam czasu czekać, czekać na ten, na ten moment, moment.
Moje ciało krzyczy, krzyczy, że to, że to koniec.
Pora ruszyć dalej, dalej, dalej, dalej.
Aaa!
日本語訳
だって、ベイビー、ロンドンが私を呼んでいるのよ。
そこでは自分から逃げていて、ただ進み続けるだけです。
ここは少し寒いです、頭が寒くなっています。
もしかしたら、心の中で血が流れているから、それはいいことなのかもしれない。
何か重いものが私の上にぶら下がっています。
それを呼ぶと、私は死ぬ、死ぬ、死ぬ、死ぬ。
あなたは私に、いつか大丈夫になる、大丈夫だと言います。
待っている時間はありません、この瞬間、この瞬間を待ってください。
私の体はもう終わったと悲鳴を上げています。
さあ、先へ、先へ、先へと進む時が来ました。
ノッティングで自分にバラを買った
ヒル。もっと早く時間を潰すために、あてもなく歩きました。
家から遠く離れたところで、言葉の合間に漏れ出るものが通り過ぎてしまうだろうと思った。
何か重いものが私の上にぶら下がっています。
それを呼ぶと、私は死ぬ、死ぬ、死ぬ、死ぬ。
あなたは私に、いつか大丈夫になる、大丈夫だと言います。
待っている時間はありません、この瞬間、この瞬間を待ってください。
私の体はもう終わったと悲鳴を上げています。
さあ、先へ、先へ、先へと進む時が来ました。
あなたは私に、いつか大丈夫になる、大丈夫だと言います。
待っている時間はありません、この瞬間、この瞬間を待ってください。
私の体はもう終わったと悲鳴を上げています。
さあ、先へ、先へ、先へと進む時が来ました。
ああ！