このアーティストの他の楽曲 Bovska
説明
プロデューサー: アーチー・シェフスキー
作曲者: ボフスカ
作曲者: アーチー・シェフスキー
作詞：ボフスカ
ミックスエンジニア: アーチー・シェフスキー
マスタリングエンジニア: Leszek Kamiński
ボーカル：ボフスカ
バックグラウンド・ボーカル：ボフスカ
ドラムス：ミハウ・ドンブロフカ
エレキギター：クシシュトフ・カワウコ
ベースギター：アーチー・シェフスキー
キーボード: アーチー・シェフスキー
パーカッション：アーチー・シェフスキー
歌詞と翻訳
原文
Chciałabym tęsknić, ale nie tęsknię.
Chciałabym poczuć, ale nie czuję.
Chciałabym zostać, ale się waham, czy jeszcze miłość do ciebie czuję?
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Chciałabym więcej mieć cię dla siebie.
Chciałabym mocno cię w sobie czuć.
Całe hektary pustej przestrzeni przemierzyć po to, by z tobą być.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
Zabiorę cię ze sobą.
Zabiorę cię ze sobą. Do ciebie pukam znów, do ciebie pukam znów.
Zabiorę cię ze sobą. Zabiorę cię ze sobą. Rozbieraj mnie powoli, rozbieraj znów.
Zabiorę cię ze sobą, chociaż nie po drodze mi do ciebie.
Pukać tam nocą, gdy zważać znów zamknięte drzwi.
Zabiorę cię ze sobą i weź już deszcze, uwierz mi.
Rozbieraj mnie powoli, dotykaj, jakby nie było nic.
日本語訳
あなたがいなくて寂しいと思っていますが、寂しくないです。
感じたいけど感じない。
残りたいけど迷ってる、まだ愛を感じてる?
たとえあなたのところに行く途中ではなかったとしても、私はあなたを連れて行きます。
夜、そこをノックすると、再びドアが閉まっていることに気づきます。
私はあなたを連れて雨を楽しみます、信じてください。
ゆっくりと服を脱いで、何事もなかったかのように私に触れてください。
もっとあなたを独り占めできたらよかったのに。
私の中であなたを強く感じたいです。
あなたと一緒にいるためだけに、何ヘクタールもの空き地を横断するのです。
たとえあなたのところに行く途中ではなかったとしても、私はあなたを連れて行きます。
夜、そこをノックすると、再びドアが閉まっていることに気づきます。
私はあなたを連れて雨を楽しみます、信じてください。
ゆっくりと服を脱いで、何事もなかったかのように私に触れてください。
連れて行きます。
連れて行きます。またあなたをノックしている、またあなたをノックしている。
連れて行きます。連れて行きます。ゆっくり脱いで、また脱いで。
たとえあなたのところに行く途中ではなかったとしても、私はあなたを連れて行きます。
夜、そこをノックすると、再びドアが閉まっていることに気づきます。
私はあなたを連れて雨を楽しみます、信じてください。
ゆっくりと服を脱いで、何事もなかったかのように私に触れてください。