このアーティストの他の楽曲 Bovska
説明
プロデューサー: アーチー・シェフスキー
作曲者: ボフスカ
作曲者: アーチー・シェフスキー
作詞：ボフスカ
ミックスエンジニア: アーチー・シェフスキー
マスタリングエンジニア: Leszek Kamiński
ボーカル：ボフスカ
バックグラウンド・ボーカル：ボフスカ
バックグラウンド・ボーカル：アーチー・シェフスキー
ドラムス：ミハウ・ドンブロフカ
エレキギター：クシシュトフ・カワウコ
ベースギター：マテウシュ・トマシェフスキー
キーボード: アーチー・シェフスキー
パーカッション：アーチー・シェフスキー
歌詞と翻訳
原文
Ooo!
Nie jestem cierpliwa i nie mam w sobie ani grama pokory już.
Chcę tylko czuć na twarzy słońce.
Nie jestem miła, więc nie oczekuj ode mnie, że będzie luz na te kilka przemilczanych słów.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
Nie jestem naiwna i nie potrafię łatwo godzić się na los.
Chcę tylko czuć, że dał mi głos.
Nie jestem spokojna, więc nie licz na to, że poddam się bez walki, mimo że wiem, nie mam szans.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Chcę kochać bardziej niż trzeba.
Chcę dziwnie tańczyć i nie hamować już ani jednej emocji.
Chcę, by płynęły mocniej.
Chcę patrzeć w korony drzewa.
Chcę głośno śpiewać i nie pamiętać już ani jednej historii.
Chcę momentów euforii.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. Ooo! La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la, la.
Ooo!
日本語訳
おお！
私は忍耐力がなく、もう謙虚さのかけらもありません。
ただ顔に太陽の光を感じたいだけなんです。
私は優しくないので、これらの言われていない言葉について私がリラックスすることを期待しないでください。
必要以上に愛したい。
感情を抑えずに変に踊りたいです。
もっと強く流れて欲しい。
梢を覗いてみたい。
もう物語を何一つ覚えずに大声で歌いたい。
多幸感の瞬間が欲しい。
私は純朴ではないので、運命を簡単に受け入れることができません。
彼が私に声を与えてくれたように感じたいだけなのです。
私は冷静ではないので、勝ち目がないとわかっていても、戦わずに諦めるなんて期待しないでください。
必要以上に愛したい。
感情を抑えずに変に踊りたいです。
もっと強く流れて欲しい。
梢を覗いてみたい。
もう物語を何一つ覚えずに大声で歌いたい。
多幸感の瞬間が欲しい。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
おお！
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
必要以上に愛したい。
感情を抑えずに変に踊りたいです。
もっと強く流れて欲しい。
梢を覗いてみたい。
もう物語を何一つ覚えずに大声で歌いたい。
多幸感の瞬間が欲しい。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。おお！ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
おお！