このアーティストの他の楽曲 Bovska
説明
プロデューサー: アーチー・シェフスキー
作曲者: ボフスカ
作曲者: アーチー・シェフスキー
作詞：ボフスカ
ミックスエンジニア: アーチー・シェフスキー
マスタリングエンジニア: Leszek Kamiński
ボーカル：ボフスカ
バックグラウンド・ボーカル：ボフスカ
バックグラウンド・ボーカル：アーチー・シェフスキー
ドラムス：ミハウ・ドンブロフカ
エレキギター：クシシュトフ・カワウコ
ベースギター：アーチー・シェフスキー
キーボード: アーチー・シェフスキー
パーカッション：アーチー・シェフスキー
歌詞と翻訳
原文
Pojechałam w delegację na wewnętrzną emigrację.
Uciekałam tak od ciebie albo siebie, wiem.
Jeszcze nie wiem, kiedy wrócę, lecz spodziewam się zakłóceń.
Komplikacje w połączeniach szukam.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem. Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację. Chciałam wrócić, może zacznę.
Dokąd mnie to zaprowadzi? Nie wiem.
Szukam życia w integracji, mimo zawirowań w akcji.
Wydawało się, że czuję, a nie.
Łapię w płuca powietrze wreszcie, jak narkotyki wciągam i nie śpię. Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Dobry wiatr mnie ponosi i jestem.
Łapię w płuca powietrze wreszcie.
Nie chcę myśleć, co było i będzie.
Pojechałam w delegację.
Dokąd mnie to zaprowadzi?
日本語訳
私は国内移民団に参加しました。
私はあなたや自分自身から逃げていたのはわかっています。
いつ戻ってくるかはまだ分かりませんが、多少の混乱は予想されます。
接続の複雑さを探しています。
ついには麻薬を吸うように空気を求めてあえぎ、眠れなくなりました。これまで何があったのか、そしてこれからどうなるのかについては考えたくない。
良い風が私を運んで、私はここにいます。ついに空気を求めて息を呑む。
これまで何があったのか、そしてこれからどうなるのかについては考えたくない。
出張に行ってきました。戻ってきたかったので、始めてみようかな。
これは私をどこに連れて行ってくれるのですか？わからない。
活動中の混乱にもかかわらず、私は統合された人生を探しています。
感じているようで、感じなかった。
ついには麻薬を吸うように空気を求めてあえぎ、眠れなくなりました。これまで何があったのか、そしてこれからどうなるのかについては考えたくない。
良い風が私を運んで、私はここにいます。
ついに空気を求めて息を呑む。
これまで何があったのか、そしてこれからどうなるのかについては考えたくない。
出張に行ってきました。
これは私をどこに連れて行ってくれるのですか？