このアーティストの他の楽曲 Lukasyno
このアーティストの他の楽曲 Monika Horodek
このアーティストの他の楽曲 Kriso
説明
ボーカル：ルカシノ
ボーカル：モニカ・ホロデック
プロデューサー：クリソ
プログラマー: クリソ
作詞：ウカシュ・シマンスキ
作詞：モニカ・ホロデック
作曲者: クシシュトフ・ベイダ
歌詞と翻訳
原文
Gdy wszystkie nasze myśli rozpłyną się w miękkiej mgle.
Świat nagle staje w ciszy, a moje serce bije tak jak jej.
Chcę jego rytm usłyszeć i czekam, czy ta noc przyniesie mi sen.
Kiedy śnię, nie budź mnie.
To jak sen, sen -na jawie.
-Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Na morzu fale, na niebie chmury wolno płyną. Leżę na pustej plaży w Campo
Marino. Jej nagie ciało jak brzoskwiniowe wino, usta niczym chłodny San Pellegrino.
Ona masuje mój kark i balsamuje mi barki.
Dłonie kładzie na twarz, aż na głowie mam ciarki. Sypie na plecy piach, rysuje i mówi: zgadnij.
Na tle samotnej skały białe żagle. Pod stopami żar pali żywym ogniem.
Wzrokiem sięgam w dal, za mną milion wspomnień. Kiedy niosłem ból, wiem, kto był koło mnie. Nie odgrywał żadnych ról.
Przyjaźń w czystej formie. Póki skrywa żal, nie da ci zapomnieć.
Piękny dar, umysł stały i spokojny.
Trzymać z dala od hałaśliwego świata, ale umieć go zachować nawet pośród wichrów wojny.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie.
Sen na jawie.
Tylko jej mogę powierzyć tajemnice.
Tylko ona czyta moje myśli, zanim je wypowiem.
Tylko ona czuje mego serca bicie, gdy się budzę i zasypiam i gdy wyruszam w drogę. Chcę przemierzać świat, póki siła w nogach. U źródeł szukać
Boga, a nie tam, gdzie moda.
Kochać słońce, boso tańczyć w deszczu, nie oglądać się i niczego nie żałować. Przez dawne błędy zacinam się na bliznach.
Otwarte serce dzisiaj mam tylko dla bliskich, a tamten hip-hop został tam na boisku. Świat show-biznesu skradł go i ruszył z piskiem.
Wysoko mierzysz, głęboko kop fundament. Znam cenę sławy, rażą mnie flesze kamer.
Patrzę na jutro bez obawy i z zaufaniem. Taki jestem, nikogo nie udaję.
Sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie, sen na jawie. Sen na jawie.
Sen na jawie.
日本語訳
私たちのすべての考えが柔らかな霧の中に消えるとき。
世界が突然静まり返り、私の心臓も彼女と同じように鼓動します。
私はそのリズムを聞きたいし、この夜が私に眠りをもたらすかどうかを待っています。
夢を見たら、起こさないでください。
それは夢のようなもの、白昼夢のようなものです。
-目覚める夢、目覚める夢、目覚める夢、目覚める夢、目覚める夢、目覚める夢、目覚める夢。
海の波、空にゆっくりと浮かぶ雲。私はカンポの誰もいないビーチに横たわっている
マリノ。彼女の裸の体は桃のワインのようで、その唇は涼しいサンペレグリノのようです。
彼女は私の首をマッサージし、肩をほぐしてくれます。
彼が顔に手を置くと鳥肌が立ちます。彼は背中に砂をかけ、絵を描き、こう言います。
寂しい岩を背景に白い帆。残り火はあなたの足元で火のように燃えます。
遠くを見ると、私の後ろには何百万もの思い出があります。私が痛みを抱えていたとき、私の隣に誰がいたか知っています。彼は何の役も演じなかった。
最も純粋な形の友情。彼が後悔を隠している限り、彼はあなたを忘れさせません。
美しい贈り物、安定した穏やかな心。
騒々しい世界からあなたを遠ざけますが、戦争の風の中でもそれを保つ方法を知っています。
白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢。
目覚めた夢。
私が彼女を信頼できるのは秘密があることだけです。
私が話す前に私の考えを読んでくれるのは彼女だけです。
私が目覚めるとき、眠りにつくとき、そして出発するとき、私の心臓の鼓動を感じるのは彼女だけです。脚力がある限り世界中を旅したいです。情報源を探す
神様、ファッションがあるところではありません。
太陽を愛し、雨の中で裸足で踊り、後ろを振り返らず、何も後悔しません。過去の失敗で傷だらけです。
今日、私は愛する人に対してのみ心を開いています、そしてそのヒップホップはピッチ上でもそこにありました。ショービジネスの世界はそれを盗み、金切り声を上げて出発しました。
目標は高く、基礎を深く掘り下げます。私は名声の代償を知っています、カメラのフラッシュは私を怖がらせます。
私は恐れることなく、自信を持って明日を見つめます。これが私であり、誰かのふりをしているわけではありません。
白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢、白昼夢。目覚めた夢。
目覚めた夢。