このアーティストの他の楽曲 Lukasyno
このアーティストの他の楽曲 Kriso
説明
ボーカル：ルカシノ
ボーカル：シアラ
プロデューサー：クリソ
プログラマー: クリソ
作詞：ウカシュ・シマンスキ
作詞：カミル・ブチコ
作曲者: クシシュトフ・ベイダ
歌詞と翻訳
原文
Trudzień rano zimną wodą przemywam twarz zaspaną.
W duszy czuję się wciąż młodo, ale ciało w kość dostało. Wiem, gdzie kręte drogi wiodą.
Wróciłem tu z oddali, tam na klatce zawsze wiało chłodem. By coś zmienić, byliśmy zbyt mali.
Dawny świat za zasłoną nocy wypełniony łzami.
Życie miało dla nas swoje plany, zabiźnione rany. Szuka w sobie wad, kto się czuje niekochany.
Ludzie nie potrafią dać ci więcej, niż dostali sami. Wybaczamy, drugi raz nie zaufamy.
Za zamkniętymi drzwiami zostaw dawne bramy. O rodzinie, jak o zmarłych, dobrze albo wcale.
Do hartowanej w ogniu stali nie dolewaj żalu stary. Wiesz, jak jest.
Raz świeci słońce, raz pada deszcz. Patrzysz na niebo, widzisz chmury lub promienie.
Widzisz to, co chcesz. Dziś siłę mam za trzech. Powolny wdech daje mi spokój.
Został nam tylko śmiech. Dalej przejdziemy swą nić żywota.
Ogarnia dreszcz, bo tam na blokach ktoś stracił sens. Żywe wspomnienia nie topnieją, gdy zamknę oczy.
Zapadam w sen, przewietrzam pokój, mącę myślami w nocy półmroku. Kim jestem? Wiem. Skąd jestem?
Wiem. Poznają nas po owocach.
Mierzą mnie swą miarą, mam swój szczyt. Nie daj za wygraną, trzymaj szyk.
Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nam nikt. Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć. Mierzą mnie swą miarą, a ja mam swój szczyt.
Nie daj za wygraną, trzymaj szyk. Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nikt.
Pięć razy paść, sześć -razy wstać. Nie mam siedmiu żyć.
-Czekając na jutro, choć nie wiesz, czy lepsze nie było wczoraj.
Wracam do czasów, wtedy ludzi nie dzieliła jakaś śmieszna dola. Widziałem te twarze wyryte w betonie jak luka.
I dalej też widzę tych ćpunów leżących na Łodzi na brukach.
Życie dało mi szansę, więc nie chciałbym więcej zaliczyć klęski. Bo kiedy dachujesz, wtedy widzisz tak naprawdę, kto jest ile warty.
Śmiech zakrywa smutek, serce się goi, lecz zostają blizny.
A łatwo wydaje się tylko ten pieniądz, co wpada w kieszeń z łatwizny.
Esperanto, podwórek to trasa przez centrum, tam na dziesiątki.
Smak życia gorzki, zjazd bywa ostry, kolejne palą się mosty. My od gorszego Boga i nie każdy tutaj wyrósł na przestępcę.
Gdy widzę ci ziomeczku z dziećmi, to uwierz, że wtedy raduje się serce.
Widziałem wariatów, sami się kładli na torach.
I dobrych chłopaków życie zmieniło w potwora. Tak jest na tym szlaku.
Jedna miłość dla podwórek, które nucą z nami te słowa. Pięć razy paść, sześć razy wstać i zawsze do góry głowa.
Mierzą mnie swą miarą, mam swój szczyt. Nie daj za wygraną, trzymaj szyk.
Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nam nikt. Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć. Mierzą mnie swą miarą, a ja mam swój szczyt.
Nie daj za wygraną, trzymaj szyk. Kilku nas zostało. Dobrze nie wróżył nikt.
Pięć razy paść, sześć razy wstać.
Nie mam siedmiu żyć.
日本語訳
朝、眠い顔を冷たい水で洗います。
心はまだ若いと感じていますが、体は疲れてきています。私は曲がりくねった道がどこに続いているか知っています。
遠くから帰ってきたのですが、階段はいつも寒かったです。私たちは違いを生み出すには小さすぎました。
夜のベールの向こうにある、涙に満ちた旧世界。
人生には私たちのために計画があり、その傷は癒されました。彼は愛されていないと感じている自分の欠点を探します。
人は自分が受け取った以上のものをあなたに与えることはできません。私たちは許しますが、二度と信頼しません。
古い門は閉ざされた扉の中に残しておいてください。家族のことも、死者のことも、まあ、あるいはまったく。
火で鍛えた鋼鉄に後悔を注ぐなよ、老人。それがどのようなものかご存知でしょう。
時には太陽が輝き、時には雨が降ります。空を見ると、雲や光線が見えます。
あなたが望むものはわかります。今日の私の力は3つです。ゆっくり呼吸をすると、心が安らぎます。
私たちに残っているのは笑いだけです。私たちは人生の糸を続けていきます。
寒気を感じるのは、そのブロックの中で誰かが理性を失っているからです。目を閉じても鮮明な記憶は溶けません。
私は眠りに落ち、部屋の換気をし、夜の黄昏の中で考えます。私は誰ですか？知っている。私の出身地はどこですか?
知っている。彼らは私たちの果物によって私たちを認識するでしょう。
彼らは私を彼らの基準で測ります、私は最高の状態にあります。諦めずに列に並びましょう。
私たちも数人残っています。誰も私たちに好意を寄せてくれませんでした。 ５回転んで６回立ち上がる。
私の命は7つもない。彼らは彼らの基準で私を評価し、私は最高の状態にあります。
諦めずに列に並びましょう。私たちも数人残っています。誰も良いことを言いませんでした。
５回転んで６回立ち上がる。私の命は7つもない。
-昨日の方が良かったかどうかは分からないが、明日を待つ。
私は人々がばかげた運命によって分断されていなかった時代に戻ります。コンクリートに隙間のように彫られたこれらの顔が見えました。
そして今でもウッチの歩道に横たわる麻薬中毒者たちを見かけます。
人生はチャンスをくれたので、もう失敗したくないです。なぜなら、寝返りを打ったとき、誰に何の価値があるのかがわかるからです。
笑いは悲しみを隠し、心は癒されますが、傷は残ります。
そして、使いやすいのはポケットに入ったお金だけです。
エスペラント語では、ヤードは中心を通るルートであり、数十あります。
人生の味は苦く、下り坂は急で、橋は燃えます。私たちはもっと悪い神から来ており、ここにいる全員が犯罪者に育ったわけではありません。
私の友人であるあなたが子供たちと一緒にいるのを見ると、信じてください、私の心は喜びます。
狂った人々が線路に横たわっているのを見た。
そして人生は善人を怪物に変えた。この道ではこんな感じです。
この言葉を一緒に口ずさんでくれる庭への愛。 5回転んで6回立ち上がって、常に頭を上げてください。
彼らは私を彼らの基準で測ります、私は最高の状態にあります。諦めずに列に並びましょう。
私たちも数人残っています。誰も私たちに好意を寄せてくれませんでした。 ５回転んで６回立ち上がる。
私の命は7つもない。彼らは彼らの基準で私を評価し、私は最高の状態にあります。
諦めずに列に並びましょう。私たちも数人残っています。誰も良いことを言いませんでした。
５回転んで６回立ち上がる。
私の命は7つもない。