歌詞と翻訳
原文
Что же мне делать-то теперь, хожу вокруг
И всё вокруг напоминает снова о тебе
Чтобы так вышло всё, никто из нас ведь не хотел
Нас не разлучит даже, думал я, фото на мраморной плите
Но так уж вышло, что теперь остался я один
И если проиграл я сам себе, кто победил?
И всё, чего добился я – совсем не нужно мне теперь
Я слышу день и ночь тот звук, когда закрылась за тобою дверь
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости, я снова начал о себе, я, как всегда
Любовь, я знаю, что тебе совсем не лучше там
Ты подарила всю себя и под меня меняла города
Когда была так рядом ты, не понимаю, где тогда был я
Семь дней в неделе и семь дней в неделе от меня мела метель
Я знаю, ты не любишь холод, ты всегда любила потеплее
Прошу, прости, прошу, вернись, прошу, скорее, прошу, поверь
Я дотянусь до солнца, я сожгу себя, но я тебя согрею
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
日本語訳
もうどうしよう、歩き回っている
そして周りのすべてがまたあなたのことを思い出させます
私たちの誰も、このような結果になることを望んでいませんでした。
大理石の板にある写真でさえ、私たちを引き離すことはできないだろうと私は思いました。
でもたまたま今は一人になってしまったんだ
そして、私が自分に負けたら、誰が勝ちましたか？
そして私が達成したことはすべて、今では役に立たない
昼も夜もあなたの後ろでドアが閉まった時の音が聞こえる
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい、また自分のことを話し始めました、私はいつも通りです
愛よ、私はあなたがそこにいる以上に優れているわけではないことを知っています
あなたは自分の全てを捧げて私のために街を変えてくれた
あなたがとても近くにいたとき、私はその時どこにいたのかわかりません
週7日、週7日、吹雪が私から吹き飛ばしました
あなたが寒いのが好きじゃないのはわかってるよ、いつも暖かいほうが好きだったね
お願い、許して、お願い、戻ってきて、お願い、早く、お願い、信じて
太陽に手を伸ばして火傷するけど、あなたを温めてあげるよ
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい
ごめんなさい（ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい）
ごめんなさい（ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい）
ごめんなさい（ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい）
ごめんなさい（ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい）
ごめんなさい（ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい）