歌詞と翻訳
原文
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
日本語訳
写真では私たちは川の近くにいます
私の手はヤグルマギクを撫でた
あなたはいつものように詩を書きました
でも今、私たちは遠く離れてしまった
ごめんなさい、叶わなかったです
私は小さいように振る舞う
そして何度も繰り返します
私は森の中にいます - 夜はあなたのために火をつけます
トリルで鳥を起こして 風に強く抱きしめるよ
雨があなたの体に永遠に触れます
私たちはいつも一緒です - 決して一人ではありません
彼女も前を向いて突っ走る一人です
でも彼女は私と一緒にそこにいた
彼女は愚かな世界につまずいた
私は彼女の足元にそれを投げました
新しい日々 - 新しい顔
そして私は前と同じように夢を見ます
同じ川のそばで輝く瞳
彼らが何かのためではなく愛したとき、そのとき - にも関わらず
あなたが泣くとき、私はそれがとても大好きです
あなたは私たちを思い出して泣く
あの時抱きしめなかったことを後悔しています
私たちが会うのはこれが最後になるとは知らなかった
ごめんなさい、叶わなかったです
私は小さいように振る舞う
そして何度も繰り返します
私は森の中にいます - 夜はあなたのために火をつけます
トリルで鳥を起こして 風に強く抱きしめるよ
雨があなたの体に永遠に触れます
私たちはいつも一緒です - 決して一人ではありません
私は森の中にいます - 夜はあなたのために火をつけます
トリルで鳥を起こして 風に強く抱きしめるよ
雨があなたの体に永遠に触れます
私たちはいつも一緒です - 決して一人ではありません