このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家: Stephan Moccio
プロデューサー、作詞・作曲：エイベル・テスファイ
エンジニア: ジェイ・ポール・ビックネル
レコーディングセカンドエンジニア: カイル・ガフニー
ボーカリスト：メイティ・ノイズ
ベースボーカリスト：ポール・ブッシュネル
ミキシングエンジニア: デイブ・レイツァス
ミキシングセカンドエンジニア: グレッグ・エリアソン
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：ベン・ディール
作詞・作曲：ダニー・スコフィールド
歌詞と翻訳
原文
Ooohh
Angel, oh, oh, oh, oh
Knew you were special from the moment I saw you
I saw you, yeah
I said angel, oh, oh, oh, oh
I feel you're closer every time I call you
I call you
'Cause all I see are wings
I can see your wings
But I know what I am and the life I live
Yeah, the life I live
And even though I sin, we all want to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
Said angel, woah, oh, oh, oh
You'll probably never take me back and I know this
Yeah, I know this, aw, man
I said angel, woah, oh, oh, oh
I'm so desensitized to feeling these emotions
Yeah, no emotions, baby
'Cause all I see are wings
I can see your wings
But I know what I am and the life I live
Yeah, the life I live
And even though I sin, we all want to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this
And if we're not
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody to love
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah, oh
Ooh, somebody, baby
I hope you find somebody
I hope you find somebody
I hope you find somebody, baby
Somebody to love
Somebody to love
Yeah, yeah, yeah
日本語訳
うーん
天使、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたを見た瞬間からあなたが特別だとわかった
見たよ、そうだね
私は天使と言いました、ああ、ああ、ああ、ああ
あなたに電話するたびにあなたが近づいたように感じる
私はあなたに電話します
だって私に見えるのは翼だけだから
君の翼が見えるよ
でも、私は自分が何なのか、自分が生きている人生を知っている
そう、私が生きる人生は
そしてたとえ私が罪を犯したとしても、私たちは皆生きたいのです
でも、時間が経てば、私たちがこれにふさわしいかどうかが分かるだろう
そう、もし私たちがそのつもりなら
そして、もし私たちがそうでないなら、
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
愛する人が見つかることを願っています
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ
天使は言った、わお、おお、おお
あなたはおそらく私を取り戻すことは決してないだろう、そして私はそれを知っています
ええ、それは知っています、ああ、おいおい
私は天使、うわあ、ああ、ああ、と言いました
私はこれらの感情を感じることにとても鈍感になっています
そう、感情なんてないよ、ベイビー
だって私に見えるのは翼だけだから
君の翼が見えるよ
でも、私は自分が何なのか、自分が生きている人生を知っている
そう、私が生きる人生は
そしてたとえ私が罪を犯したとしても、私たちは皆生きたいのです
でも、時間が経てば、私たちがこれにふさわしいかどうかが分かるだろう
そう、もし私たちがそのつもりなら
そして、もし私たちがそうでないなら、
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
愛する人が見つかることを願っています
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ
そして、私たちは屋内に住んでいるにもかかわらず、
危険なほど空虚な人生
あなたはいつも光をもたらしてくれるようです
あなたはいつも光をもたらしてくれるようです
そして、私たちは屋内に住んでいるにもかかわらず、
危険なほど空虚な人生
あなたはいつも私に光をもたらしてくれるようです
あなたはいつも私に光をもたらしてくれるようです
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
愛する人が見つかることを願っています
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ、ああ
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
愛する人が見つかることを願っています
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ、ああ
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
愛する人が見つかることを願っています
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ、ああ
ああ、誰か、ベイビー
誰かが見つかるといいですね
誰かが見つかるといいですね
誰か見つかるといいね、ベイビー
愛する人
愛する人
ええ、ええ、ええ