このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
説明
作曲・作詞・プロデューサー：アリ・パヤミ
作曲・作詞・プロデューサー：マックス・マーティン
作曲・作詞・共同プロデューサー：アベル・テスファイ
エンジニア: サム・ホランド
レコーディングセカンドエンジニア：Cory Bice
レコーディングセカンドエンジニア: ジェレミー・レルトラ
デジタル編集エンジニア: Peter Carlsson
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
エンジニア: ジョン・ヘインズ
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：ピーター・スヴェンソン
作詞・作曲：アフマド・バルシェ
作詞・作曲：サヴァン・コテカ
歌詞と翻訳
原文
All alone she was living
In a world without an end or beginning
Babygirl was living life for the feeling
But I don't mind, I don't mind
And all the wrongs she committed
She was numb and she was so co-dependent
She was young and all she had was the city
But I don't mind, I don't mind
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
He sang a song when he did it
He was cold and he was so unforgiving
Now she dances to the song on the minute
Yeah, all the time, all the time
It make her weak when she hear it
And it got her on her knees like religion
She was young and she was forced to be a woman
Yeah, all the time, all the time
And I know that she's capable of anything, it's riveting
But when you wake up she's always gone, gone, gone
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
I don't think you understand...
In the night she hears him calling
In the night she's dancing to relieve the pain
She'll never walk away (I don't think you understand)
In the night when she comes crawling
Dollar bills and tears keep falling down her face
She'll never walk away (I don't think you understand)
日本語訳
彼女は一人で生きていた
終わりも始まりもない世界で
ベイビーガールは感情のために人生を生きていた
でも気にしない、気にしない
そして彼女が犯したすべての悪事
彼女は無感覚で、とても共依存していました
彼女は若かったし、彼女にあったのは街だけだった
でも気にしない、気にしない
そして私は彼女が何でもできることを知っています、それはとても魅力的です
でも、あなたが目覚めると、彼女はいつもいなくなってしまった、いなくなってしまった、消えてしまった
夜、彼女は彼の電話を聞く
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊っている
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）
彼女が這って来る夜に
ドル札と涙が彼女の顔に落ち続ける
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）
それをするとき、彼は歌を歌いました
彼は冷たくて、とても容赦のない人だった
今、彼女はその瞬間に歌に合わせて踊ります
そう、いつも、いつも
それを聞くと彼女は弱ってしまう
そしてそれは彼女を宗教のようにひざまずかせた
彼女は若かったので女性であることを強制された
そう、いつも、いつも
そして私は彼女が何でもできることを知っています、それはとても魅力的です
でも、あなたが目覚めると、彼女はいつもいなくなってしまった、いなくなってしまった、消えてしまった
夜、彼女は彼の電話を聞く
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊っている
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）
彼女が這って来る夜に
ドル札と涙が彼女の顔に落ち続ける
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）
理解できないと思います...
夜、彼女は彼の電話を聞く
夜になると彼女は痛みを和らげるために踊っている
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）
彼女が這って来る夜に
ドル札と涙が彼女の顔に落ち続ける
彼女は決して立ち去らない（あなたには理解できないと思います）