このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
説明
作曲・作詞・プロデューサー：ステファン・モッチョ
プロデューサー: ジェイソン「ダヒーラ」クエンネヴィル
エンジニア: ジェイ・ポール・ビックネル
レコーディングセカンドエンジニア：エビン・オクリアリー
ミキシングエンジニア: David Reitzas
ベースボーカリスト：ポール・ブッシュネル
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：エイベル・テスファイ
作曲・作詞：A.バルシェ
作詞・作曲：ジェイソン・クエンネヴィル
歌詞と翻訳
原文
You make it look like it's magic
'Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I'm never confused, hey, hey
And I'm so used to being used
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect, you're always worth it
And you deserve it, the way you work it
'Cause girl you earned it
Girl you earned it, yeah
You know our love would be tragic (oh, yeah)
So you don't pay it, don't pay it no mind
We live with no lies, hey, hey
You're my favorite kind of night
So I love when you call unexpected
'Cause I hate when the moment's expected
So I'ma care for you, you, you
I'ma care for you, you, you, you, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it (earned it), yeah
Girl, you earned it, yeah
On that lonely night (lonely night), you said it wouldn't be love
But we felt the rush (felt it all), it made us believe
It was only us (it was only us), convinced we were broken
Inside, yeah
Inside, yeah
'Cause girl you're perfect (girl, you're perfect)
You're always worth it (you're always worth it)
And you deserve it (and you deserve it)
The way you work it (the way you work it)
'Cause, girl, you earned it, yeah (girl, you earned it)
Girl, you earned it, yeah (you earned it)
Earned it, no, no, no
Oh-ooh, oh yeah
'Cause girl, you're perfect, the way you work it
You deserve it, girl, you deserve it
You you earned it
Yeah
日本語訳
あなたはそれが魔法のように見えるようにします
だって私にはあなた、あなた、あなた以外には誰も見えないから
私は決して混乱しない、ヘイ、ヘイ
そして、私は使われることにとても慣れています
だからあなたが予期せぬ電話をかけてくるのが大好きです
だって私はその瞬間が予期されるのが嫌いだから
だから私はあなたのことを大事にします、あなた、あなた
私はあなたのことを気にかけています、あなた、あなた、あなた、ええ
だって、あなたは完璧だから、いつでもそれだけの価値があるのよ
そして、あなたの働き方によっては、あなたもそれに値するのです
だって、お嬢さん、あなたはそれを手に入れたのよ
ガール、あなたはそれを勝ち取りました、ええ
私たちの愛が悲劇的になるのは知ってるでしょう (ああ、そうだね)
だからあなたはそれを払わないでください、気にしないでください
私たちは嘘をつかずに生きています Hey, Hey
あなたは私の一番好きな夜です
だからあなたが予期せぬ電話をかけてくるのが大好きです
だって私はその瞬間が予期されるのが嫌いだから
だから私はあなたのことを大事にします、あなた、あなた
私はあなたのことを気にかけています、あなた、あなた、あなた、ええ
だって、ガール、あなたは完璧です (ガール、あなたは完璧です)
あなたにはいつも価値がある (あなたにはいつも価値がある)
そしてあなたにはそれに値する（そしてあなたにはそれに値する）
あなたの働き方 (あなたの働き方)
だって、お嬢さん、あなたはそれを勝ち取りました（勝ちました）、ええ
女の子、あなたはそれを勝ち取りました、ええ
寂しい夜(寂しい夜)に、それは愛じゃないって君は言った
でも僕らは焦りを感じた (すべてを感じた) それが僕らに信じさせた
それは私たちだけだった (私たちだけだ) 私たちは壊れたと確信していた
内部では、そうだね
内部では、そうだね
だって、ガール、あなたは完璧です (ガール、あなたは完璧です)
あなたにはいつも価値がある (あなたにはいつも価値がある)
そしてあなたにはそれに値する（そしてあなたにはそれに値する）
あなたの働き方 (あなたの働き方)
だって、女の子、あなたはそれを勝ち取りました、ええ（女の子、あなたはそれを勝ち取りました）
ガール、あなたはそれを勝ち取りました、ええ（あなたはそれを勝ち取りました）
勝ちました、いいえ、いいえ、いいえ
ああ、そうそう
だって、お嬢さん、あなたはそのやり方で完璧なのよ
あなたはそれに値する、女の子、あなたはそれに値する
あなたはそれを獲得しました
そうだね