このアーティストの他の楽曲 The Weeknd
説明
バスボーカリスト、プロデューサー、プログラマー、作曲家 作詞者: Ali Payami
プログラマー、プロデューサー、作曲家 作詞：マックス・マーティン
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
エンジニア: サム・ホランド
レコーディングセカンドエンジニア：Cory Bice
レコーディングセカンドエンジニア: ジェレミー・レルトラ
音響編集者: ピーター・カールソン
作詞・作曲：ピーター・スヴェンソン
作詞・作曲：エイベル・テスファイ
作詞・作曲：サヴァン・コテカ
歌詞と翻訳
原文
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
But at least we'll both be beautiful and stay forever young
This I know, yeah, this I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
And I know she'll be the death of me, at least we'll both be numb
And she'll always get the best of me, the worst is yet to come
All the misery was necessary when we're deep in love
This I know, girl, I know
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
She told me, "Don't worry about it"
She told me, "Don't worry no more"
We both know we can't go without it
She told me you'll never be in love, oh, oh, woo
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
I can't feel my face when I'm with you
But I love it, but I love it, oh
日本語訳
そして彼女が私の命を奪うことはわかっている、少なくとも私たちは二人とも無感覚になるだろう
そして彼女はいつも私を最高のものにしてくれるだろう、最悪の事態はまだ来ていない
でも少なくとも私たちは二人とも美しくて、永遠に若くあり続けるでしょう
これは知っています、ええ、これは知っています
彼女は私に「心配しないで」と言った
彼女は私に「もう心配しないで」と言った
私たちは二人ともそれなしではいられないことを知っています
彼女はあなたが恋に落ちることは決してないだろうと私に言いました、ああ、ああ、ウー
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
そして彼女が私の命を奪うことはわかっている、少なくとも私たちは二人とも無感覚になるだろう
そして彼女はいつも私を最高のものにしてくれるだろう、最悪の事態はまだ来ていない
私たちが深く愛し合っているとき、すべての悲惨さは必要だった
これはわかってるよ、女の子、わかってるよ
彼女は私に「心配しないで」と言った
彼女は私に「もう心配しないで」と言った
私たちは二人ともそれなしではいられないことを知っています
彼女はあなたが恋に落ちることは決してないだろうと私に言いました、ああ、ああ、ウー
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
彼女は私に「心配しないで」と言った
彼女は私に「もう心配しないで」と言った
私たちは二人ともそれなしではいられないことを知っています
彼女はあなたが恋に落ちることは決してないだろうと私に言いました、ああ、ああ、ウー
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ
あなたと一緒にいると顔が感じられない
でも、大好きだけど、大好きだよ、ああ