このアーティストの他の楽曲 Diego & Victor Hugo
説明
プロデューサー: エドゥアルド・ペパート
作曲者: アルトゥール・カストロ
作曲者: ギゼラ
歌詞と翻訳
原文
Sexta-feira, vinte e pouco
Eu na fila de um cinema
Pra quem era o filho da noite, o pai do problema
Hoje pega leve porque tem criança pequena
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Uoh-oh-uoh
Nada é mais importante nessa vida
Do que a nossa família
Nada, nada, nada
Idade chega, a responsa' chega, o tempo começa a voar
Troca ingresso de festa por lista de material escolar
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
E quando alguém me pergunta
O que me motiva todos os dias
Por quem eu iria pra guerra
Por quem eu daria minha vida
Não é o dinheiro, não é o sucesso
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Oh-oh-oh
Uoh-oh-uoh
Esquece a correria
E a resposta seria: a minha família
Não importa a diferença
Que todos nós temos em nossas famílias
O bem mais precioso que a gente tem
Quem vai estar sempre do nosso lado
Nos melhores e nos piores momentos da nossa vida
Sabe quem é?
Família!
Se você estiver com a pessoa que você ama
Com alguém da sua família
Abraça agora e diga pra essa pessoa
O quanto você ama ela
Não tem jeito, né, família é tudo, né parceiro?
日本語訳
セクスタ フェイラ、ヴィンテ エ プーコ
映画を観よう
Pra quem age o filho da noite、o pai do問題
Hoje pega leve porque tem criança pequena
Idade chega、a responsa' chega、otemp Começa a voar
アブラソコムツの材料のトロカイングレスデフェスタポルリスト
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
私を全力で応援します
O que me motiva todos os dias
ポル・ケム・エウ・イリア・プラ・グエラ
ポル・ケム・エウ・ダリア・ミンハ・ヴィダ
ナオ・エ・オ・ディニヘイロ、ナオ・エ・オ・スセッソ
訂正をエスケープする
レスポスタ セリア: ミーニャ ファミリア
私を全力で応援します
O que me motiva todos os dias
ポル・ケム・エウ・イリア・プラ・グエラ
ポル・ケム・エウ・ダリア・ミンハ・ヴィダ
ナオ・エ・オ・ディニヘイロ、ナオ・エ・オ・スセッソ
訂正をエスケープする
レスポスタ セリア: ミーニャ ファミリア
うおおおおお
大切なことはすべて大切です
ド・ケ・ア・ノッサ・ファミリア
ナダ、ナダ、ナダ
Idade chega、a responsa' chega、otemp Começa a voar
アブラソコムツの材料のトロカイングレスデフェスタポルリスト
Muda demais a cabeça da gente depois que vira pai
私を全力で応援します
O que me motiva todos os dias
ポル・ケム・エウ・イリア・プラ・グエラ
ポル・ケム・エウ・ダリア・ミンハ・ヴィダ
ナオ・エ・オ・ディニヘイロ、ナオ・エ・オ・スセッソ
訂正をエスケープする
レスポスタ セリア: ミーニャ ファミリア
私を全力で応援します
O que me motiva todos os dias
ポル・ケム・エウ・イリア・プラ・グエラ
ポル・ケム・エウ・ダリア・ミンハ・ヴィダ
ナオ・エ・オ・ディニヘイロ、ナオ・エ・オ・スセッソ
訂正をエスケープする
レスポスタ セリア: ミーニャ ファミリア
ああ、ああ、ああ
うおおおおお
訂正をエスケープする
レスポスタ セリア: ミーニャ ファミリア
違うものをインポートする
家族の一員としての任務を遂行しましょう
O bem mais precioso que a gente tem
ケム ヴァイ エスター センペル ド ノッソ ラド
ノス・メルホレス・エ・ノス・ピオレス・モメントス・ダ・ノッサ・ヴィダ
サベケムエ?
ファミリア！
あなたの声を大切にしてください
Com alguém da sua família
アブラサ・アゴラ・エ・ディガ・プラ・エッサ・ペソア
O quanto você ama ela
いつでも、家族と一緒に、パルセイロでも？