このアーティストの他の楽曲 NLE Choppa
説明
プロデューサー: スキップオンザビート
プロデューサー: CRVS
プロデューサー: ジョーダン・ハリウッド
録音者: アーロン・マッツ
バックグラウンドボーカル：CRVS
アシスタントエンジニア: DJ リギンズ
アシスタントエンジニア: ジェイコブ・リチャーズ
ミキサー：ジェイセン・ジョシュア
ミキシングエンジニア: マイク・シーバーグ
共同プロデューサー: NLE Choppa
ボーカル：NLEチョッパ
アシスタントエンジニア: レイチェル・ブラム
マスタラー: ティアナン・クラニー
脚本: ブライソン・ポッツ
脚本：エドガー・フェレーラ
脚本：クリスチャン・コロン
脚本：ジョーダン・ゴメス
歌詞と翻訳
原文
Now that I'm gone, you tryna remodel
I used to ride for you, foot on the throttle
Now that I'm gone, your life is hollow
You ain't gon' love me tomorrow
I hope that feels, I hope that feels
I was your pistol, you was my holster
I was your lungs, bitch, you was a smoker
Took your heart, I'm your donor
You was my house, but he was the owner
Rent you out, I came over
You was my drug, but now I'm sober
You be the gun, I be the soldier
When you cry, I'm your shoulder
If you die, I die too
Keep that hammer, I'm your tool
Can I float in your pool
One more time before you move?
I know I did you wrong
Can I be your coupon?
Can you save me from my wrongs?
Never thought that you'd be gone
No more heartfelt conversations
Was the love real? Contemplating
Reality I'm facing, aching
Took my heart, now I need a replacement
Ayy, shot, shot, shot, shots
I've been drinking a lot, tryna stop thinking
About when we was linking, and we was in sync
But now I'm sinking without you
Singing about you, stuck on love
But love don't live here no more
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home (ayy)
Used to be in the pit, but I copped it
All good, but it really turn all bad
Like the wintertime, I had to fall back
To be real, I ain't even wanna come to that
No, there will be no remix
And nowhere for you to visit
Vented, but your ears wouldn't listen
Tripping on me, but you the one that was tripping
Killing me softly, but you ain't gon' kill me (kill me)
Stay strong, stand firm
At your weakest is what I learn (I learn)
At the point of no return, I was the flame, how'd I get burned?
All cool, it's all love, baby (love)
Will I ever find love? Maybe
I won't hold my breath 'cause I might choke to death
Can you save me?
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home
日本語訳
私がいなくなった今、あなたは改造しようとしている
私はあなたのために乗っていた、アクセルを踏んで
私がいなくなってしまったので、あなたの人生は空虚なものになってしまいました
明日はあなたは私を愛さないでしょう
それが感じられることを願っています、それが感じられることを願っています
私はあなたのピストルで、あなたは私のホルスターでした
私はあなたの肺でした、雌犬、あなたは喫煙者でした
あなたの心臓を受け取りました、私はあなたのドナーです
あなたは私の家だったが、彼はオーナーだった
あなたを貸して、私はやって来ました
あなたは私の麻薬だった、でも今は冷静になった
あなたは銃になり、私は兵士になります
あなたが泣くときは、私があなたの肩になります
あなたが死んだら私も死ぬ
そのハンマーを保管してください、私はあなたの道具です
あなたのプールに浮かんでもいいですか
引っ越す前にもう一度?
私があなたに間違ったことをしたことはわかっています
クーポンになってもらえますか？
私の過ちから私を救ってもらえますか？
あなたがいなくなるなんて思ってもいなかった
心のこもった会話はもう必要ありません
その愛は本物だったのか？熟考する
直面して痛む現実
心を奪われた、今は代わりが必要だ
ああ、ショット、ショット、ショット、ショット
たくさん飲んでるから考えるのやめようとしてる
リンクしていて同期していた頃のこと
でも今、私はあなたなしでは沈んでしまいます
愛に囚われた君のことを歌う
でも愛はもうここには住んでいない
コントロールできない、魂を失った
先に進んでもいいですか？
先に進まなければならなかった
立ち退き通知書が私の家にあります
ホーム、ホーム、ホーム
ホーム、ホーム
次に進むために、あなたは私の家でした
ホーム、ホーム、ホーム
ホーム、ホーム
私の家に別れを告げなければならなかった（ああ）
以前はピットにいましたが、私はそれを取り除きました
すべては良かったが、実際にはすべてが悪くなった
冬のように、私は後退しなければならなかった
本当のことを言うと、そんなことにはなりたくない
いいえ、リミックスはありません
そしてあなたが訪れる場所はどこにもありません
通気されても、あなたの耳は聞くことはできませんでした
私はつまずいているけど、つまずいているのはあなたです
そっと私を殺す、でもあなたは私を殺すつもりはない（私を殺して）
強くあれ、しっかり立ちなさい
あなたの一番弱いところを私は学びます（私は学びます）
引き返せない地点で私は炎だった、どうやって火傷するんだ？
すべてクール、すべてが愛、ベイビー (愛)
いつか愛を見つけられるでしょうか？たぶん
息は止めないよ、窒息死するかもしれないから
私を救ってもらえますか？
コントロールできない、魂を失った
先に進んでもいいですか？
先に進まなければならなかった
立ち退き通知書が私の家にあります
ホーム、ホーム、ホーム
ホーム、ホーム
次に進むために、あなたは私の家でした
ホーム、ホーム、ホーム
ホーム、ホーム
私の家に別れを告げなければならなかった