このアーティストの他の楽曲 NLE Choppa
説明
プロデューサー：スーパースターオー
プロデューサー：プロジェクトX
プロデューサー: ドラコキッド
ミキサー、録音者: Aaron Mattes
ボーカル：NLEチョッパ
マスタラー: ティアナン・クラニー
脚本: ブライソン・ポッツ
脚本：ダメオン・ショーン・ヒューズ
ライター: ザビエル・バリオス
脚本：ラファエル・ウド三世
作家: ルイス・ボンファ
ライター: ウーター・デ・バッカー
歌詞と翻訳
原文
Now and then, I think of all the times you screwed me over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothin'
Ayy, don't butt deal with it, we swervin' (we swervin')
It was stolen cars I was hoppin' out with my Glock, tryna give me a murder (pop, pop)
Huh, come on, now we in 'em tinted suburbans (suburbans)
Pullin' up in all black just for the Glock to match her purse (match her purse)
Come on, bingo on body for body (a body)
Fuck that, I'm tryna stack up the profit, I love that
I was 13, runnin' around like Rugrat
I'm tryna numb all the pain, where the drugs at?
Gucci (come on), Louis (come on), spend it (come on), blew it (come on)
'Member 'em days (come on), when I couldn't even do it (come on)
I ain't even need a nigga back then, present day, he turn red, I knew it (mmm)
Cricket ass nigga, we straight (we straight), yeah
Always on time, never late (never late), yeah
They was doin' dirty shit on me, but God was bakin' the cake, yeah
Fresh as hell, in some Bape, my bitch Chanel down fiend great to me (yeah)
Knew that nigga was a snake (yeah), now he snakeskin on my hoodie (yeah)
Smokin' on 'em tonight (yo), rollin' our pack all night (all night)
If I ain't kill him in the flesh (flesh), we kill 'em niggas at life (at life)
Make sure you roll him up tight (tight), make sure you roll him up right (right)
So we can puff all night (night), 'cause we smokin' our pack for life (mmm)
Smokin' on 'em tonight (mmm), rollin' our pack all night (mmm)
If I ain't kill him in the flesh (flesh), we kill 'em niggas at life (at life)
Make sure you roll him up tight (tight), make sure you roll him up right (right)
So we can puff all night, 'cause we smokin' our pack for life
(I don't even need your love)
(You treat me like a stranger and I feel so alone)
Coop peanut butter jelly on the inside, I gave it (I gave it, jerk)
Overseas I'm a household name, nigga, I made it (NLE)
I'm the person that I used to pray to be when I was the old me, yeah
'Ppreciate, don't hate, use me as motivation (that's old me)
They was on the floor, waitin' on me to fall it's four years in, I still ain't fall off
Nigga went broke, tryna ball, ten M's up, ain't nothin' but six feet tall (mmm)
Ran it up, stack it, then do it again (yeah), get so much money, don't need a friend (yeah)
Shit, no niggas, wherever, whoever, only in here, fuck who I offend
Remember say no to drugs kids, but I'ma smoke to this (roll up)
With you and you and you and you in the blunt, I'm on some oppo' shit (yeah)
Smokin' on 'em tonight (yo), rollin' our pack all night (all night), uh
If I ain't kill him in the flesh (flesh), we kill 'em niggas at life (at life)
Make sure you roll him up tight (tight), make sure you roll him up right (right)
So we can puff all night (night), 'cause we smokin' our pack for life (mmm)
Smokin' on 'em tonight (mmm), rollin' our pack all night (mmm)
If I ain't kill him in the flesh (flesh), we kill 'em niggas at life (at life)
Make sure you roll him up tight (tight), make sure you roll him up right (right)
So we can puff all night, 'cause we smokin' our pack for life
(And I don't even need your love)
(But you treat me like a stranger and that feels so rough)
日本語訳
時々、あなたが私をめちゃくちゃにしたときのことを思い出します
でも、あなたは私を切り離す必要はありませんでした
そんなことはなかったかのように、そして私たちは何者でもなかったようにしよう
ああ、それに対処しないでください、私たちはそれます（私たちはそれます）
それは盗まれた車だった、私はグロックを持って飛び跳ねていた、私に殺人を与えようとしていた（ポップ、ポップ）
ほら、さあ、今私たちは色づいた郊外にいるよ（郊外）
彼女の財布に合わせてグロックを着るために、オールブラックで着込んで（彼女の財布に合わせて）
さあ、ボディ・フォー・ボディでビンゴ（ボディ）
くそー、利益を積み上げようとしてるんだ、それが大好きだよ
私は13歳で、ラグラットのように走り回っていました
すべての痛みを麻痺させようとしているのですが、薬はどこにありますか？
グッチ (さあ)、ルイ (さあ)、費やして (さあ)、吹き飛ばした (さあ)
メンバーの日々（さあ）、私にはそれさえできなかったとき（さあ）
あの頃はダチすら必要ないけど、今では彼は真っ赤になる、わかってたよ（うーん）
クリケットのお尻の黒人、私たちはストレートです（私たちはストレートです）、ええ
いつも時間通り、決して遅刻しない(決して遅刻しない)、そう
彼らは私にひどいことをしていましたが、神はケーキを焼いていました、ええ
地獄のように新鮮、ベイプを着て、私の雌犬シャネルは私にとって素晴らしい悪魔です（ええ）
ダチがヘビだということは知っていました (はい)、今では彼は私のパーカーにヘビの皮を着ています (はい)
今夜はタバコを吸って、一晩中パックを転がして（一晩中）
もし私が生身で彼を殺さないなら、我々は奴らを生きているうちに殺す（生きているうちに）
しっかりと巻き上げてください (きつめに)、正しく巻き上げてください (右)
だから私たちは一晩中吸うことができます（夜）、私たちは一生タバコを吸うからです（うーん）
今夜はタバコを吸って（うーん）、一晩中パックを転がして（うーん）
もし私が生身で彼を殺さないなら、我々は奴らを生きているうちに殺す（生きているうちに）
しっかりと巻き上げてください (きつめに)、正しく巻き上げてください (右)
だから私たちは一晩中吸うことができる、なぜなら私たちは一生パックを吸うからです
(あなたの愛もいらない)
(あなたは私を見知らぬ人のように扱って、私はとても孤独を感じます)
中にコープのピーナッツバターゼリー、私があげた（あげたのよ、ジャーク）
海外では私は有名人だ、黒人、私はそれを成し遂げた（NLE）
私は昔の私がそうなるよう祈っていた人です、そう
「感謝して、嫌いにしないで、私をモチベーションにしてください（それは昔の私です）」
彼らは床に座って、私が落ちるのを待っていた、もう4年も経つが、私はまだ落ちていない
ダチは破産した、ボールを試みた、10 M アップ、身長は 6 フィートしかない (うーん)
頑張って積み上げて、またやりましょう (そう) たくさんのお金を手に入れて、友達なんて必要ありません (そう)
クソ、ダチはダメだ、どこでも誰でも、ここだけで、私が気分を害した相手とファックしてください
ドラッグキッズにはノーと言うのを忘れないでください、でも私はこれを吸うつもりです（ロールアップ）
あなたとあなたとあなたとあなたとでは、はっきり言って私は対立しています（ええ）
今夜はタバコを吸って、一晩中パックを転がして（一晩中）、ええと
もし私が生身で彼を殺さないなら、我々は奴らを生きているうちに殺す（生きているうちに）
しっかりと巻き上げてください (きつめに)、正しく巻き上げてください (右)
だから私たちは一晩中吸うことができます（夜）、私たちは一生タバコを吸うからです（うーん）
今夜はタバコを吸って（うーん）、一晩中パックを転がして（うーん）
もし私が生身で彼を殺さないなら、我々は奴らを生きているうちに殺す（生きているうちに）
しっかりと巻き上げてください (きつめに)、正しく巻き上げてください (右)
だから私たちは一晩中吸うことができる、なぜなら私たちは一生パックを吸うからです
(そしてあなたの愛さえも必要ありません)
(でもあなたは私を他人扱いしてとても乱暴に感じます)