このアーティストの他の楽曲 Cafuné
説明
マスタリングエンジニア: ライアン・シュワベ
プロデューサー、アンサンブル：カフネ
ミキシングエンジニア: ノア「MIXGIANT」グラスマン
作詞・作曲：セドナ・シャット
作詞・作曲：ノア・ユー
歌詞と翻訳
原文
Ever since the day we met
I've watched you tear yourself down
Add another decade in
Of seeing each others' wheels spin around
You know we might get stuck
But we always ride together
I don't know how to tell ya
But you might be stuck with me forever
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
What is there to even say?
Sometimes I get carried away
I'm yelling from the pain inside
Feel the tears, but anger doesn't purify
So now you're stuck with me
What are you gonna do?
I'm like a little rock in your shoe
I'll always stay right beside you
You're looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
We always give another try
Now I know why
We almost always do
No, I won't walk out on
You looking over at me
I'm looking over at you
I feel free to make my mistakes in front of you
I know that I might be flawed
But you're the only one I've got
To keep on throwing shots with
I keep that in my pocket
Oh, and you know I try
To keep an eye out for you
Sleeping on the other side
Telling you the truth
Always give another try
Now I know why
We almost always do
But I won't walk out on you
日本語訳
私たちが出会った日からずっと
あなたが自分自身を打ち砕くのを私は見てきました
さらに 10 年を追加
お互いの車輪が回転するのを見ること
行き詰まってしまうかもしれないのはわかってるだろう
でもいつも一緒に乗ってます
どうやって伝えればいいのか分からない
でも、あなたは私と永遠にくっついてしまうかもしれない
あなたは私を見ている
私はあなたを見守っています
君の前では平気で間違いを犯してしまう
自分に欠陥があるかもしれないことはわかっています
でも、私が持っているのはあなただけです
ショットを投げ続けるために
私はそれをポケットに入れています
何を言う必要があるでしょうか？
時々夢中になってしまう
心の中の痛みで叫んでる
涙を感じても怒りは浄化されない
だから今、あなたは私にくっついています
何をするつもりですか？
私はあなたの靴の中の小さな石のようなものです
いつもあなたの隣にいますよ
あなたは私を見ている
私はあなたを見守っています
君の前では平気で間違いを犯してしまう
自分に欠陥があるかもしれないことはわかっています
でも、私が持っているのはあなただけです
ショットを投げ続けるために
私はそれをポケットに入れています
ああ、私が努力していることは知っています
あなたを見守るために
反対側で寝ています
本当のことを言うと
私たちは常にもう一度試してみます
今ならその理由が分かります
私たちはほとんどいつもそうします
いいえ、このまま出て行きません
あなたは私を見ている
私はあなたを見守っています
君の前では平気で間違いを犯してしまう
自分に欠陥があるかもしれないことはわかっています
でも、私が持っているのはあなただけです
ショットを投げ続けるために
私はそれをポケットに入れています
ああ、私が努力していることは知っています
あなたを見守るために
反対側で寝ています
本当のことを言うと
常にもう一度試してください
今ならその理由が分かります
私たちはほとんどいつもそうします
でも私はあなたを無視するつもりはありません