このアーティストの他の楽曲 Cafuné
説明
生産者: カフネ
ミキシングエンジニア: ノア「MIXGIANT」グラスマン
マスタリングエンジニア: ライアン・シュワベ
作詞・作曲：セドナ・シャット
作詞・作曲：ノア・ユー
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna post my face anymore
It doesn't have the same appeal as before the days of strangers' gazes
Looking 'round at girls that made it
But what can I do? It's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
God-damn
I am tired of trying to pose my body
I'm now way too old to party
You gotta keep engagement high
Or might as well not even try and
Who are all these people staring through your selfie view?
But what can you do? I heard it's better if you do
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
Why do I have to prove that I am alive online?
I'm tied down too tight by all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
I can't close my eyes with all these
Phone screen obligations, e-Asphyxiation
(Don't wanna)
Brag or give my cell
(Don't wanna)
Tag my locale
I just want to stay home by myself
I just wanna stay home
(Don't wanna)
Buy your GPT
I wouldn't do that shit for free
I just wanna stay home, just with me
I just wanna stay home, just with me
日本語訳
もう顔は載せたくない
見知らぬ人の視線にさらされていた時代のような魅力はない
成功した女の子たちを見回して
でも、何ができるでしょうか？そうしたほうがいいですよ
これらすべてにきつく縛られすぎている
電話スクリーンの義務、電子窒息
これらすべてで目を閉じることはできません
電話スクリーンの義務、電子窒息
くそー
体にポーズをとるのに疲れた
もうパーティーするには年をとりすぎている
エンゲージメントを高く維持する必要がある
あるいは、試しさえしないほうがいいかもしれません
あなたの自撮りビューを見つめているこの人々は誰ですか?
でも何ができるでしょうか？した方が良いと聞きました
これらすべてにきつく縛られすぎている
電話スクリーンの義務、電子窒息
これらすべてで目を閉じることはできません
電話スクリーンの義務、電子窒息
なぜオンラインで生存を証明しなければならないのですか?
これらすべてにきつく縛られすぎている
電話スクリーンの義務、電子窒息
これらすべてで目を閉じることはできません
電話スクリーンの義務、電子窒息
(したくない)
自慢するか、携帯電話を渡すか
(したくない)
私のロケールにタグを付ける
ただ一人で家にいたいだけです
ただ家にいたいだけです
(したくない)
GPT を購入する
そんなくだらないことを無料でやるつもりはない
ただ家にいたい、ただ私と一緒に
ただ家にいたい、ただ私と一緒に