このアーティストの他の楽曲 Mimi Webb
説明
リードボーカル、アソシエイトパフォーマー、バックグラウンドボーカル: Mimi Webb
作詞家、全楽器、作曲家、プロデューサー、ボーカルプロデューサー、エンジニア：ピーター・フェン
作詞・作曲：アメリア・ウェッブ
作詞・作曲：キャロライン・ペネル
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
When we first met, boy, we were just too young
To talk about secret, kinda crazier things you thought 'bout doing to me
Now she's there, playing with your blond hair
I don't wanna watch, but I don't wanna go
It's hard that no one else can know that
Last night, wore your shirt on the left side
Said, "Babe, tell me when I can make you mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly
Back booth, nobody could notice
Keep your eyes on me, now focus
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Let them talk that shit like the enemy
One look to see, baby, they'll believe
This shit is real, yeah, it's different
Who askin' us where the proof is?
(Ooh) last night, wore your shirt on the left side (side)
Said, "Babe, thank God that you're finally mine"
I said and smiled, "All in good time"
Kiss my neck, but do it real slowly (slowly)
Back booth, nobody could notice (ah)
Keep your eyes on me, now focus (focus)
Baby, I
Kiss your neck, and I'll do it real slowly
Right now, yeah, you really do know me (me)
Up, down, right now, keep it goin'
Was blind before, but I see it now, mm
Baby, I can see it now
Kiss on my neck
Kiss on my neck (kiss on my neck)
Kiss on my neck
Kiss on my neck
日本語訳
首にキスしてください、でも本当にゆっくりしてください
バックブース、誰も気づかなかった
私から目を離さないで、今集中してください
ベイビー、私
初めて会ったとき、少年、私たちは若すぎた
あなたが私にしたことについて考えていた秘密の、ちょっとクレイジーなことについて話すには
今、彼女はそこにいて、あなたのブロンドの髪で遊んでいます
見たくないけど行きたくない
他の人がそれを知ることができないのは難しいです
昨日の夜、シャツを左側に着てた
「ベイビー、いつあなたを私のものにできるか教えて」と言いました
私はそう言って微笑んだ、「大丈夫だよ」
首にキスしてください、でも本当にゆっくりしてください
バックブース、誰も気づかなかった
私から目を離さないで、今集中してください
ベイビー、私
あなたの首にキスをしてください、そして私はそれを本当にゆっくりとします
今のところ、そう、あなたは本当に私を知っています
上、下、今、それを続けてください
以前は目が見えませんでしたが、今は見えます、mm
ベイビー、もう見えるよ
敵のようにそのたわごとを話させてください
一目見て、ベイビー、彼らは信じるだろう
このたわごとは本物です、ええ、それは違います
誰が証拠はどこにあるのか尋ねますか？
(Ooh) 昨日の夜、シャツを左側に着てた
「ベイビー、ついにあなたが私のものになったことを神に感謝します」
私はそう言って微笑んだ、「大丈夫だよ」
首にキスしてください、でも本当にゆっくり（ゆっくり）
バックブース、誰も気づかなかった (ah)
私から目を離さないで、今集中してください (集中して)
ベイビー、私
あなたの首にキスをしてください、そして私はそれを本当にゆっくりとします
今、そう、あなたは本当に私を知っています（私）
上、下、今、それを続けてください
以前は目が見えませんでしたが、今は見えます、mm
ベイビー、もう見えるよ
首にキスして
首にキスして（首にキスして）
首にキスして
首にキスして