このアーティストの他の楽曲 Mimi Webb
説明
関連パフォーマー、リードボーカリスト：ミミ・ウェッブ
エンジニア、作曲家、全楽器、作詞家、プロデューサー、ボーカルプロデューサー：ジョーダン・ライリー
作詞・作曲：アメリア・ウェッブ
作詞・作曲：トム・マン
ミキシングエンジニア: トム・ノリス
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Heard you like to take space, then, beg 'em over, come stay there
I never get messed around ('round), so forget that now (now)
Empathetic behavior, I know it's not in your nature
Let me just spell it out, mm
I'm not sold (sold)
How could somebody be so cold (cold)
And say it's my fault?
If I'm the pin, baby, you're the grenade
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god, we got ourselves a narcissist (ooh, ooh)
Had enough of your family, crossing T's for your daddy
Am I not good enough?
Though we had some good times, baby
Even broken clocks work twice a day
Miami summer, fade away
If it makes you feel better, then blame me
And say it's my fault
If I'm the pin, baby, you're the grenade (you're the grenade)
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god (oh god), we got ourselves a narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (yeah, you, you narcissist)
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (oh)
You narcissist, oh
日本語訳
スペースを取るのが好きだと聞いた、それなら、そこにいてくださいとお願いします
絶対にいじられないから（ラウンド）、もう忘れてください（今）
共感的な行動、私はそれがあなたの性質ではないことを知っています
ちょっと詳しく書いてみましょう、mm
売れてない（売れてない）
どうしてこんなに冷たい人がいるのでしょう（冷たい）
そしてそれは私のせいだと言いますか？
もし私がピンなら、ベイビー、あなたは手榴弾です
自分以外のすべてのせいにし、被害者を演じる
私がやったことだと言ってごめんなさいって言ってください
ああ、なんてことだ、私たちはナルシストになってしまった
あなたは車を衝突させてから立ち去った
あなたの愚かな検証欲求の担保にはなりません
もう十分見てきた、それをありのままに呼んでいるだけだ
ああ、なんてことだ、私たちはナルシストになってしまった (ああ、ああ)
家族にはもう飽きた、パパのためにT字を交わす
私は十分ではないでしょうか？
楽しい時間を過ごしたけど、ベイビー
壊れた時計でも1日2回動く
マイアミの夏、消え去る
それで気分が良くなるなら、私を責めてください
そしてそれは私のせいだと言う
もし私がピンなら、ベイビー、あなたは手榴弾です（あなたは手榴弾です）
自分以外のすべてのせいにし、被害者を演じる
私がやったことだと言ってごめんなさいって言ってください
ああ、なんてことだ、私たちはナルシストになってしまった
あなたは車を衝突させてから立ち去った
あなたの愚かな検証欲求の担保にはなりません
もう十分見てきた、それをありのままに呼んでいるだけだ
ああ、なんてことだ、私たちはナルシストになってしまった
そう、あなたは、あなたは、ナルシスト
ええ、あなた、ええ、あなた、ナルシスト（ええ、あなた、ナルシスト）
そう、あなたは、あなたは、ナルシスト（ああ）
ナルシストだね、ああ