このアーティストの他の楽曲 Ruston Kelly
説明
バックグラウンドボーカリスト、ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア、作曲家 作詞：Jarrad K
レコーディングエンジニア: アレックス・ギルソン
マスタリングエンジニア: ポール・ブレイクモア
作詞・作曲・ボーカリスト：ラストン・ケリー
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲・作詞：ジョン・グリーン
歌詞と翻訳
原文
Like a quick-draw shot straight to the heart
You finish everything I could never start
It's like watching magic happen
Ain't saying a word, just holding my hand
Talking in tongues, but I understand
Just from hearing you laughing
You're like a night train flying outta Memphis
Home run, swinging for the fences
Dancing in your living room slow to fire and rain
You're like a long lost love outta nowhere
The thing you never find
You make me feel alive, and I know why
I've been waiting to love you my whole life
I've been waiting to love you my whole life
I was addicted to red, couldn't hold back
I'd take every risk and put it all on black
Losing hands was automatic
But she came in, changed my mind
Like a thunderbolt falling, bright from the sky
And cut through all the static
You're like a night train flying outta Memphis
Home run, swinging for the fences
Dancing in your living room slow to fire and rain
You're like a long lost love outta nowhere
The thing you never find
You make me feel alive, and I know why
I've been waiting to love you my whole life
I've been waiting to love you my whole life
I can't explain it
Your love keeps on raining on me
And I know why
You're like a night train flying outta Memphis
Home run, swinging for the fences
Dancing in your living room slow, fire and rain
You're like a long lost love outta nowhere
The thing you never find
You make me feel alive, and I know why
You make me feel alive, and I know why
I've been waiting to love you my whole life
I've been waiting to love you my whole life
I've been waiting to love you my whole life
日本語訳
心臓にまっすぐ届くクイックドローのショットのように
あなたは私が決して始められなかったすべてを終わらせます
まるで魔法が起こるのを見ているかのようです
何も言わずただ手を握ってるだけ
異言ですが理解できます
君の笑い声を聞いただけで
あなたはメンフィスから飛び出す夜行列車のようなものです
ホームラン、フェンスに向かってスイング
火と雨に負けずにリビングルームでゆっくり踊る
あなたは遠く離れた遠く離れた失われた愛のようです
決して見つからないもの
あなたは私を生きていると感じさせます、そして私はその理由を知っています
一生あなたを愛するのを待っていました
一生あなたを愛するのを待っていました
赤にハマって我慢できなかった
私はあらゆるリスクを冒して、すべてを黒にするつもりです
手を失うのは自動的だった
でも彼女が入ってきて私の考えを変えた
落雷のように空から明るい
そしてすべての静電気をカットします
あなたはメンフィスから飛び出す夜行列車のようなものです
ホームラン、フェンスに向かってスイング
火と雨に負けずにリビングルームでゆっくり踊る
あなたは遠く離れた遠く離れた失われた愛のようです
決して見つからないもの
あなたは私を生きていると感じさせます、そして私はその理由を知っています
一生あなたを愛するのを待っていました
一生あなたを愛するのを待っていました
説明できません
あなたの愛は私に雨を降り続けます
そしてその理由はわかっています
あなたはメンフィスから飛び出す夜行列車のようなものです
ホームラン、フェンスに向かってスイング
リビングルームでスローダンス、火と雨
あなたは遠く離れた遠く離れた失われた愛のようです
決して見つからないもの
あなたは私を生きていると感じさせます、そして私はその理由を知っています
あなたは私を生きていると感じさせます、そして私はその理由を知っています
一生あなたを愛するのを待っていました
一生あなたを愛するのを待っていました
一生あなたを愛するのを待っていました