このアーティストの他の楽曲 Ruston Kelly
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト：Jarrad K
レコーディングエンジニア: アレックス・ギルソン
マスタリングエンジニア: ポール・ブレイクモア
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ラストン・ケリー
バックグラウンド・ボーカリスト: ティム・ケリー
バックグラウンド・ボーカリスト：アビゲイル・ケリー
バックグラウンド・ボーカリスト: シェール・ケリー
バックグラウンド・ボーカリスト: ティア・キューベリック
バックグラウンド・ボーカリスト: リビー・マドックス
バックグラウンド・ボーカリスト: ディーン・マドックス
バックグラウンド・ボーカリスト: パム・キューベリック
バックグラウンド・ボーカリスト: チャールズ・キューベリック
歌詞と翻訳
原文
I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down.
I'm telling you, I'm tired of losing.
Like I'm underneath the uncontrollable things.
I'm running sprints, but I ain't ever moving.
And it reduces me to crawl, and I just can't seem to deal with it all.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em.
And the world's ablaze, everybody's got something to say, and hope is getting pushed to the fringes.
I'm filled with doubt and feeling like nothing ever gets done around here.
The doors are hanging on the hinges.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em. Yeah!
He was a brother to me, and just like that, he's gone.
I'll never know what made him do it, if there was something I could have done more for him.
And it's half past three, and I'm laying awake.
You're sleeping next to me, and the rain hits the street.
You put your hand on my chest, and I pull you into me.
日本語訳
打ちのめされたような気分で、逃すのはうんざりです。
言っておきますが、負けることにはうんざりです。
まるで制御不能なものの下にいるみたいに。
スプリントをしていますが、まったく動いていません。
そして、そのせいでハイハイすることも減り、すべてに対処することができないようです。
ただ壊れずに持ち続けられるものが欲しいのですが、理由もなく州間高速道路を95分走ります。
犬が病気になったり、両親が年をとったり、以前は固執していたものすべてが、まあ、私にはそれらにしがみつくことができないようです。
そして世界は燃え上がっており、誰もが言いたいことを持っており、希望は片隅に追いやられています。
私は疑問でいっぱいで、このあたりでは何も進まないような気がします。
ドアは蝶番に掛かっています。
ただ壊れずに持ち続けられるものが欲しいのですが、理由もなく州間高速道路を95分走ります。
犬が病気になったり、両親が年をとったり、以前は固執していたものすべてが、まあ、私にはそれらにしがみつくことができないようです。うん！
彼は私にとって兄弟でしたが、そのまま亡くなってしまいました。
何が彼にそんなことをさせたのか、私には決して分からない、もし私が彼のためにもっと何かできることがあったとしたら。
そして3時半ですが、私は起きて横たわっています。
あなたが私の隣で寝ているのに、雨が通りを襲っています。
あなたが私の胸に手を置くと、私はあなたを私の中に引き寄せます。