このアーティストの他の楽曲 Ruston Kelly
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Jarrad K
レコーディングエンジニア: アレックス・ギルソン
マスタリングエンジニア: ポール・ブレイクモア
バックグラウンドボーカリスト、ボーカリスト、作曲家 作詞: Ruston Kelly
歌詞と翻訳
原文
One, two
One, two, three
Spendin' most my days alone
Dreamin' of connection
Pale, through the window, I see your ghost
But it's only my reflection
Romeo for Halloween
Got stoned at Stephen's party
A thousand Juliettes appear
When will they stop their hauntin' me?
Any moment now, I'll drown out the sound
Of the dream and hopeful connection
Pale, through the window
I see your ghost
But it's only my reflection
Just stay right here
I got you
Just stay right here
I got you
I don't know how I ended up
At the old bar off of Eastland
A stranger lost, or caught in the flood
Lookin' for a reason
As if I'd find it on the front porch
Cryin', lyin' now, "I've missed you"
Pale, through the window, I see your ghost
But it's only my projection
Just stay right here
I got you
Just stay right here
I got you
Spendin' most my days alone
Dreamin' of connection
Pale, through the window, I see your ghost
But it's only my reflection
日本語訳
1、2
1、2、3
ほとんどの日を一人で過ごしている
つながりを夢見て
青ざめた、窓越しにあなたの幽霊が見える
しかし、それは私の単なる反省です
ハロウィンのロミオ
スティーブンのパーティーで石を投げられた
千のジュリエットが現れる
いつになったら彼らは私に付きまとうことをやめるの？
今にも音をかき消してしまうよ
夢と希望のつながりを
青白く、窓越しに
あなたの幽霊が見えます
しかし、それは私の単なる反省です
ただここにいてください
わかったよ
ただここにいてください
わかったよ
どうやって終わったのか分からない
イーストランドの外れの古いバーにて
見知らぬ人が道に迷ったり、洪水に巻き込まれたりした
理由を探している
まるで玄関先で見つけたかのように
今泣いて、嘘をついて、「会いたかった」
青ざめた、窓越しにあなたの幽霊が見える
でもそれはあくまで私の予想です
ただここにいてください
わかったよ
ただここにいてください
わかったよ
ほとんどの日を一人で過ごしている
つながりを夢見て
青ざめた、窓越しにあなたの幽霊が見える
しかし、それは私の単なる反省です