このアーティストの他の楽曲 Frost Children
説明
ライター：エンジェル・プロスト
ライター：ルル・プロスト
製作者：フロストチルドレン
歌詞と翻訳
原文
Dad got back from hunting
We were out in the backyard swinging
Chasing you with a dandelion
Close your eyes, wish, wish, wish
17 was a hand-me-down summer
Gave you all that I had
We never talked, we could have done better
There's a lot that I wish
The two of us driving down a round-about life again
It's the two of us
Sister
Sister
Remember when I caught you leaving?
You never told me, but I got the feeling
From the porch, I could see you driving
You did your hair like I did mine
In the bathroom mirror with a red brush
And you left the water running
It's washing everything away
It's the two of us driving down a round-about life again
It's the two of us
Sister
Turn around and get what you need
Fuck whatever took you from me
Turn around and face me, sister
Sister (sister)
Sister (sister)
Sister (sister)
Turn around and get what you need
Fuck whatever took you from me
Turn around and face me, sister
Sister
Sister
日本語訳
お父さんが狩りから帰ってきました
私たちは裏庭でブランコをしていました
タンポポで君を追いかけて
目を閉じて、願い、願い、願い
17年はおさがりの夏だった
私が持っていたすべてをあなたに捧げました
私たちは決して話しませんでした、もっとうまくやれたはずです
望むことはたくさんある
また回りくどい人生を二人で走り出す
私たち二人です
妹
妹
あなたが去っていくのを私が見つけたときのことを覚えていますか？
あなたは私に話してくれなかったけど、私はそう感じた
ベランダから君が運転しているのが見えた
あなたは私が私の髪をしたようにあなたの髪を整えました
バスルームの鏡に赤いブラシで
そしてあなたは水を出しっぱなしにした
すべてを洗い流してしまう
また二人で遠回り人生をドライブ
私たち二人です
妹
振り返って必要なものを手に入れましょう
あなたを私から奪ったものは何でもファックしてください
振り返って私の方を向いて、お姉さん
シスター（妹）
シスター（妹）
シスター（妹）
振り返って必要なものを手に入れましょう
あなたを私から奪ったものは何でもファックしてください
振り返って私の方を向いて、お姉さん
妹
妹