このアーティストの他の楽曲 Madilyn Mei
説明
すべてについての千の歌: 第 1 幕
レコーディングエンジニア、その他、プロデューサー、プログラマー、ミキシングエンジニア、バックグラウンドボーカリスト: Scrawny
ボーカルエンジニア、作曲家、作詞家：マディリン・メイ
マスタリングエンジニア：ジョー・ハッチンソン
歌詞と翻訳
原文
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
Madilyn Mei! Madilyn Mei!
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate you
No time to waste, gonna be late for fate
You know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace you
Replicate, AI generate
I don't know the things I wanna say until I say it
I hate it 'til I play it up on stage and see your faces
Let go of the reigns now, my whole brain's a one man circus
This has to be my fate, it's my only sense of purpose
Make it a character
You're her, but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame, woah
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
And I'm lonelier than ever, but I guess that's for the better
Time to kill and bills to pay and plenty things to write
I'm just a little not myself lately
Too late to contemplate, you chose your fate
Maybe I should
Make it a character
You're her but you're not her
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
No, you can't take a day
You're our brightest flame
No, you can't change your name
You're our brightest flame
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I'm done; I've just begun (la-la-la-la)
Why am I burning out?
Did I fly too close to the sun? (La-la-la-la)
Why am I burning now?
It was just starting to get fun (la-la-la-la)
Why am I slowing down?
Why am I burning out? (la-la-la-la)
Why am I burning? It's burning
No time to waste, gonna be late for fate
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate me
Gotta keep up, I'm eating my own dust
Don't know what to do or to trust
Gonna burn out, they gonna replace me
Replicate, AI generate-
No time to waste, gonna be late for fate (I don't know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (if I can go on)
Replicate, AI generate me
No time to waste, gonna be late for fate (but I know)
I know what they say 'bout bright flames
Gonna burn out, they gonna replace me (the show must go on)
Replicate, AI generate
I don't know which way to go, so I continue forward
The pure and utter horror, realizing I left me behind
I could write a thousand songs
About it all
I've just begun
Now I can't stop
Lose your mind
Stay who you're not
But the brightest of flames
Burn half as long
日本語訳
マディリン・メイ！マディリン・メイ！
マディリン・メイ！マディリン・メイ！
無駄にする時間はない、運命に遅れるだろう
明るい炎について彼らが何と言っているか知っていますか
燃え尽きるだろう、彼らはあなたの代わりになるだろう
複製すると AI があなたを生成します
無駄にする時間はない、運命に遅れるだろう
明るい炎について彼らが何と言っているか知っていますか
燃え尽きるだろう、彼らはあなたの代わりになるだろう
複製、AI 生成
言いたいことは言ってみないと分からない
ステージで演奏して君の顔を見るまでは大嫌いだ
もう支配を手放して、私の脳全体は一人のサーカスです
これが私の運命に違いない、それが私の唯一の目的意識だ
キャラクターにしてみよう
あなたは彼女ですが、あなたは彼女ではありません
いいえ、1日もかかりません
あなたは私たちの最も明るい炎です
いいえ、名前は変更できません
あなたは私たちの最も明るい炎です、すごい
どっちに行けばいいのか分からないから進み続ける
自分を置き去りにしてしまったことに気づいた、純粋でまったくの恐怖
そして私はこれまで以上に孤独ですが、それは良いことだと思います
暇つぶし、支払い義務、書きたいことがたくさんある
最近ちょっと自分らしくない
考えるには遅すぎます、あなたは自分の運命を選んだのです
たぶんそうすべきです
キャラクターにしてみよう
あなたは彼女だけど、あなたは彼女ではない
いいえ、1日もかかりません
あなたは私たちの最も明るい炎です
いいえ、名前は変更できません
あなたは私たちの最も明るい炎です
いいえ、1日もかかりません
あなたは私たちの最も明るい炎です
いいえ、名前は変更できません
あなたは私たちの最も明るい炎です
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
ああ、ああ
もう終わりです。始まったばかりです (ララララ)
なぜ私は燃え尽きてしまうのでしょうか？
太陽に近づきすぎたのでしょうか？ (ララララ)
なぜ私は今燃えているのですか？
楽しくなり始めたところだった (ララララ)
なぜ速度が低下しているのでしょうか?
なぜ私は燃え尽きてしまうのでしょうか？ (ララララ)
なぜ私は燃えているのですか？燃えています
無駄にする時間はない、運命に遅れるだろう
明るい炎について彼らが何と言っているかは知っています
燃え尽きるだろう、彼らは私の代わりになるだろう
複製して、AI が私を生成します
ついていかないといけない、私は自分の塵を食べている
何をしたらいいのか、何を信じればいいのかわからない
燃え尽きるだろう、彼らは私の代わりになるだろう
複製、AI 生成 -
無駄にする時間はない、運命に遅れるだろう (分からない)
明るい炎について彼らが何と言っているかは知っています
燃え尽きるだろう、彼らは私の代わりになるだろう（私が続けることができれば）
複製して、AI が私を生成します
無駄にする時間はない、運命には遅れるだろう (でも分かっている)
明るい炎について彼らが何と言っているかは知っています
燃え尽きるだろう、彼らは私の代わりになるだろう（ショーは続けなければならない）
複製、AI 生成
どっちに行けばいいのか分からないから進み続ける
自分を置き去りにしてしまったことに気づいた、純粋でまったくの恐怖
何千曲も書けるよ
すべてについて
始めたばかりです
もうやめられない
正気を失う
自分ではない自分のままでいてください
しかし、最も明るい炎は
燃焼時間は半分