歌詞と翻訳
原文
I'm at work
Yes, I am
And I am singing all night
It's so hot and cool, bruh, hahahaha
Hahahahaha
When I first saw you, I knew that you was just my type
'Cause every time, you read my mind
Can you follow rules if I ask you to? Girl, do not lie
Don't try to hide what you got inside
Now you know if you show what you can do
I'll get you right, you right
And if you show what you can do
I promise you, you can be mine, be mine
Can you shake it a little bit?
Drop down and wiggle it?
So much I can benefit
Pussy need a membership
Can you shake it a little bit (Can you?)
Drop down and wiggle it? (Can you?)
So much I can benefit (Can you?)
Pussy need a membership
I like what you just did, but you should take your time
And don't be shy 'cause girl, you fine
But you knew that though, by the way you look me in my eyes
Girl, you ain't slick, it's no surprise
Now you know if you show what you can do
I'll get you right, you right
And if you show what you can do
I promise, you can be mine, be mine
Can you shake it a little bit?
Drop down and wiggle it?
So much I can benefit
Pussy need a membership
Can you shake it a little bit? (Can you?)
Drop down and wiggle it? (Can you?)
So much I can benefit (Can you?)
Pussy need a membership
Can you? Can you? (Be mine) Can you? (Be mine)
Can you? Can you? (Be mine) Can you? (Be mine)
I'm stayin' all night
It's goin' up tonight, y'all
Money vibes
Money vibes, money vibes, I feel 'em
It's gon' pour down rainin' in this motherfuckin' club tonight, y'all
日本語訳
仕事中です
はい、私はそうです
そして私は一晩中歌っています
とても熱くて涼しいです、まあ、はははは
ははははは
初めてあなたを見たとき、あなたがまさに私のタイプだとわかりました
だって毎回あなたは私の心を読んでるから
ルールを求められたら守ってもらえますか？お嬢さん、嘘はつかないでね
自分の中にあるものを隠そうとしないでください
自分に何ができるかを示せばわかる
正しく教えてあげるよ、正しく
そして、自分に何ができるかを示したら、
約束する、あなたは私のものになれる、私のものになれる
少し振ってもらえますか？
落として小刻みに動かしますか？
とても恩恵を受けることができます
プッシーにはメンバーシップが必要です
少し振ってもらえますか（できますか？）
落として小刻みに動かしますか？ （できますか？）
私にできることはたくさんあります (できるでしょうか?)
プッシーにはメンバーシップが必要です
あなたがやったことは気に入っていますが、時間をかけてもいいでしょう
そして恥ずかしがらないでください、だって女の子、大丈夫です
でも、あなたが私の目を見つめる様子を見れば、あなたはそれを知っていました
お嬢さん、あなたは洗練されていません、それは驚くことではありません
自分に何ができるかを示せばわかるでしょう
正しく教えてあげるよ、正しく
そして、自分にできることを示せば、
約束する、あなたは私のものになれる、私のものになれる
少し振ってもらえますか？
落として小刻みに動かしますか？
とても恩恵を受けることができます
プッシーにはメンバーシップが必要です
少し振ってもらえますか？ （できますか？）
落として小刻みに動かしますか？ （できますか？）
私にできることはたくさんあります (できるでしょうか?)
プッシーにはメンバーシップが必要です
できますか？できますか？ (私のものになってください) できますか？ (私のものになってください)
できますか？できますか？ (私のものになってください) できますか？ (私のものになってください)
一晩中いるよ
今夜は上がるよ、みんな
お金の雰囲気
お金の雰囲気、お金の雰囲気、私は感じます
今夜このクソクラブには土砂降りの雨が降るだろう、みんな