歌詞と翻訳
原文
Do I stand alone?
Your heart is not my own
If our trust is calm
Can we call this home?
You know you look stupid, right, bitch?
Stupid?
Yeah, stupid
Who is you callin' a bitch?
You look stupid, bitch
Who is you callin' a bitch?
Every day, you look stupid, bitch
Every single day (You, you fuckin' stupid, bitch)
All you do
(Fuck you talking 'bout? Who the fuck you talkin' to?)
All you do is clam you up in the studio, all the fuck night and day
(Who the fuck you talkin' to?)
My baby girl a model
I think I hit the lotto
But when she's sippin' off the bottle
She be sayin' shit that I don't
Know like, "Who them hoes up in your phone?"
And "Who them bitches that you follow?"
"And are you fuckin' bitches I know?"
She be sayin' shit that I don't
Know, now I'm sippin' out the bottle
So who them niggas up in your phone?
And who them niggas that you follow?
Are you fuckin' niggas I know?
Now I'm askin' questions she don't know
Do I stand alone?
Your heart is not my own
If our trust is calm
Can we call this home?
Do I stand alone?
Your heart is not my own
If our trust is calm
Can we call this home?
I just, I don't know, I just—
I'm in love with you, I can't cap, I just—
I apologize for callin' you a raggedy bitch and
I don't think that you be fuckin' with bitches, for real
I was just off the Hennessy, I'm sorry, I love you
And you know what, I didn't even call your ass some names
'Cause you know, I don't even be on that like that
I'm sorry too
I love you
日本語訳
私は一人で立っていますか？
あなたの心は私のものではありません
私たちの信頼が穏やかであれば
ここを家と呼んでもいいでしょうか？
自分がバカに見えるのはわかってるよね、ビッチ？
バカ？
そうだ、バカだ
誰をビッチって呼んでるの？
あなたは愚かに見えます、雌犬
誰をビッチって呼んでるの？
毎日、君はバカに見えるよ、ビッチ
毎日（あなた、クソバカ、ビッチ）
あなたがすることすべて
（何言ってるの？誰と話してるんだ？）
君がすることはスタジオで君を責め立てることだけだ、昼も夜もクソだ
（一体誰と話しているの？）
私の女の赤ちゃんはモデルです
宝くじ当たった気がする
でも彼女がボトルを飲み干しているとき
彼女は私がそうしないなんてクソなことを言うだろう
「あなたの携帯電話に誰が書き込まれているのか？」ということを知ってください。
そして、「あなたがフォローする彼らは誰を愚痴っていますか？」
「それで、あなたたちは私が知っているクソ野郎ですか？」
彼女は私がそうしないなんてクソなことを言うだろう
わかった、今私はボトルを飲み干している
それで、あなたの電話に誰が入っているのですか？
それで、あなたがフォローしている黒人は誰ですか？
あなたは私が知っているクソ黒人ですか？
今、私は彼女が知らない質問をしています
私は一人で立っていますか？
あなたの心は私のものではありません
私たちの信頼が穏やかであれば
ここを家と呼んでもいいでしょうか？
私は一人で立っていますか？
あなたの心は私のものではありません
私たちの信頼が穏やかであれば
ここを家と呼んでもいいでしょうか？
ただ、分かりません、ただ—
私はあなたを愛しています、私は限界に達することができません、私はただ—
あなたをボロボロの雌犬と呼んだことをお詫びします
君がビッチと付き合ってるとは思わないよ、本当に
ヘネシーから降りてきたところだった、ごめんなさい、愛しています
そしてご存知のように、私はあなたのお尻に名前さえ呼んでいませんでした
だって、私はそんなことに興味すらないから
私もごめんなさい
愛しています