歌詞と翻訳
原文
Say my name wrong, make you scream.
What you came for, is how you came. On my schedule, worth the day.
Double trouble, takes a team.
Please, there's two things that you can't change.
You, yeah. Who you love and who gon' hate. Girl,
I'm so big on you. Big you, better be big on me, baby. Yeah.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me. Yeah.
I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that.
Big you, better be big on me. So you ain't gotta worry about that.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me, big on you. I'm big on that, I'm big on that,
I'm big on that, I'm big on that.
Can't change you for nothing, be the simple things. Like how you rockin' your hair, and you rock my chain.
They sleep on you, I be wide awake. Send a letter for you, when you need a change.
Girl, please, there's two things that you can't change.
Act like you a good one, babe.
Who you love and who gon' hate. Oh.
Big you, better be big on me, baby.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me.
Yeah, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that. Big you, better be big on me, baby.
If it's love games, don't wanna play the fool.
Big you, better be big on me, baby. I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that.
I'm big on, I'm big on, girl, I'm big on you.
I'm big on, I'm big on, I'm so big on you. I'm big on, I'm big on, girl, I'm big on you.
I'm big on, I'm big on, I'm so big on you.
And as life keep on lifeing, we gon' keep on grinding, so we can keep on shining. You hear me? Yeah.
We appreciate all adversity that life throws at us. It only makes us stronger.
And what don't kill us, you already know, it definitely only makes us stronger.
And that's why we still shining.
日本語訳
私の名前を間違えると悲鳴を上げます。
何のために来たのか、それがどのように来たのかということです。私のスケジュールでは、一日の価値があります。
二重のトラブルにはチームが必要です。
変更できないことが 2 つあります。
あなた、そうです。誰を愛し、誰を憎むのか。女の子、
私はあなたのことをとても大切に思っています。偉いよ、私に寛大になったほうがいいよ、ベイビー。うん。
恋愛ゲームなら、バカなことはしたくない。偉い人、私を大事にしてください。うん。
私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです。
偉い人、私を大事にしてください。だから、それについて心配する必要はありません。
恋愛ゲームなら、バカなことはしたくない。大事にしてください、私を大切にしてください、あなたを大切にしてください。私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、
私はそれが大好きです、私はそれが大好きです。
単純なことであっても、あなたを変えることはできません。あなたが髪を揺らして、私のチェーンを揺らしているように。
彼らはあなたの上で眠っています、私はすっかり目が覚めています。変化が必要なときは、手紙を送ってください。
お嬢さん、お願い、あなたには変えられないことが 2 つあります。
良い人のように振る舞ってください、ベイビー。
誰を愛し、誰を憎むのか。おお。
偉いよ、私に寛大になったほうがいいよ、ベイビー。
恋愛ゲームなら、バカなことはしたくない。偉い人、私を大事にしてください。
ええ、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです。偉いよ、私に寛大になったほうがいいよ、ベイビー。
恋愛ゲームなら、バカなことはしたくない。
偉いよ、私に寛大になったほうがいいよ、ベイビー。私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです、私はそれが大好きです。
私は大好きです、大好きです、女の子、私はあなたのことが大好きです。
私はあなたのことをとても大切に思っています。私は大好きです、大好きです、女の子、私はあなたのことが大好きです。
私はあなたのことをとても大切に思っています。
そして人生が生き続けるにつれて、私たちは輝き続けることができるように磨き続けます。聞こえますか？うん。
私たちは人生で起こるあらゆる逆境に感謝します。それは私たちを強くするだけです。
そして、私たちを殺さないものは、すでにご存知のとおり、間違いなく私たちを強くするだけです。
だからこそ、私たちは今も輝いているのです。