歌詞と翻訳
原文
Quarter pounder pull up on you, baby. She said she out the way, but stay in Vegas.
She only talk to niggas if they famous.
And why your boy so high when you were way straight? You were speaking on my name on the daily.
Now you wanna be with me, I'm on your playlist. And those pages turned around, you gotta face it.
You swearing up and down you didn't play me.
But, girl, I'm too damn young to be worried if I'm still your main one. And I can tell if you are for the long run.
You say that you in love with me, are you sure? I know your ass was sneaking around when you bored.
I know you wanna fuck with me, I'm not foreign.
I know you see a nigga on them top floor.
Used to be a block boy, now I'm making hot -noise. -Hey, hey. I, I. . . Don't grab me, gang!
Let go of me, gang.
I ain't gonna do that. Don't grab me.
Let go of me.
日本語訳
クォーターパウンダーがあなたを引き上げます、ベイビー。彼女は、出て行ったが、ラスベガスに残ると言いました。
彼女は有名な黒人としか話さない。
そして、あなたが真っ直ぐだったのに、なぜあなたの息子はそんなにハイになったのですか？あなたは毎日新聞で私の名前について話していました。
今、あなたは私と一緒にいたいのですか、私はあなたのプレイリストに載っています。そしてそれらのページがめくられた、あなたはそれに直面しなければなりません。
あなたは私を演じなかったと上から下まで誓いました。
でも、お嬢さん、私はまだ若すぎるので、私がまだあなたのメインなのかどうか心配することはできません。そして、あなたが長期的に考えているかどうかがわかります。
あなたは私を愛していると言っています、本当にですか？あなたが退屈しているとき、あなたがこっそり歩き回っていたのは知っています。
あなたが私とセックスしたいのはわかります、私は外国人ではありません。
最上階にダチがいるのは知っています。
昔はブロック少年でしたが、今はホットノイズを作っています。 -ねえ、ねえ。私、私。 。掴まないでよ、ギャング！
私を手放してください、ギャング。
そんなことはしないよ。私を捕まえないでください。
私を手放してください。