このアーティストの他の楽曲 hannah bahng
説明
プロデューサー: ハンナ・バーン
プロデューサー: アンドリュー・ルース
ミキサー: ジョン・カステリ
作詞：ハンナ・バーン
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
日本語訳
Connais-tu ta の存在意義は何ですか?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
私は自分の役割に縛られている
私のプライドが私の魂を引き継ぐ
父は私にそれを決して失くさないように警告した
でも私は彼に、決して壊れたり没収したりしないと言いました
だから私は息をする、もう少し息をする
だから私は息をする、ショーのために息をする
だから私は溺れる、もう少し溺れる
だから私は溺れる、私がいなくなるまで溺れる
そんな嘘に手を出してるんだよ
高音ではなく低音をいじっている
高値ではなく低値
外側の月から潮が満ちてくるように
心を癒してくれる潮のように
オオカミと叫んだ少年は何も答えなかった
「私は一体何者だ？」と心の中で叫びながら生きています。
だから私は息をする、もう少し息をする
だから私は息をする、ショーのために息をする
だから私は溺れる、もう少し溺れる
だから私は溺れる、私がいなくなるまで溺れる
飛んで、飛んで、飛んで
それから私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
私がいなくなるまで
私がいなくなるまで
飛んで、飛んで、飛んで
それから私は落ちていく、落ちていく、落ちていく
私がいなくなるまで
私がいなくなるまで
だから私は息をする、もう少し息をする
だから私は息をする、ショーのために息をする
だから私は溺れる、もう少し溺れる
だから私は溺れる、私がいなくなるまで溺れる
私が去るまで、私が去るまで
私が去るまで、私が去るまで
私が去るまで、私が去るまで