このアーティストの他の楽曲 hannah bahng
説明
プロデューサー: ハンナ・バーン
プロデューサー: アンドリュー・ルース
作詞：ハンナ・バーン
ミキサー: ジョン・カステリ
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
歌詞と翻訳
原文
The nights are long 'cause we stay up
Passing a song 'till the sun's in our cup
The day is too short to let it all end
Now I have to sort through all the loose ends
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy
Sweet Satin Boy
You left me on the shelf
A shell of my former self
Cracked and dirty
No longer sturdy
Promise me?
Oh you promised me...
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Oh, how lucky am I?
日本語訳
夜は長い、私たちは起きているから
カップに太陽が沈むまで歌を歌い続ける
すべてを終わらせるには一日が短すぎる
今、私はすべてのやり残した問題を整理しなければなりません
そして、私はこのように感じるのが間違っていることを知っています
私の血管にあなたの心臓の鼓動を感じるために
そして、手遅れになる前にやめなければなりません
あなただけが私を正気に保ってくれる前に
私を正気に保つ
Oh Sweet Satin Boy、私はあなたのタッチを待ち望んでいます
大好きなおもちゃを壊すなんて
スウィート・サテン・ボーイ、さよならを言わなきゃ
恥ずかしがりながらも、ああ、私はなんと幸運なのでしょうか？
スイートサテンボーイ
スイートサテンボーイ
あなたは私を棚に置き去りにした
かつての自分の抜け殻
ひび割れ、汚れあり
もう頑丈ではない
約束して？
ああ、約束したね…
そして、私はこのように感じるのが間違っていることを知っています
私の血管にあなたの心臓の鼓動を感じるために
そして、手遅れになる前にやめなければなりません
あなただけが私を正気に保ってくれる前に
私を正気に保つ
Oh Sweet Satin Boy、私はあなたのタッチを待ち望んでいます
大好きなおもちゃを壊すなんて
スウィート・サテン・ボーイ、さよならを言わなきゃ
恥ずかしがりながらも、ああ、私はなんと幸運なのでしょうか？
Sweet Satin Boy、私はあなたのタッチを待ち望んでいます
大好きなおもちゃを壊すなんて
スウィート・サテン・ボーイ、さよならを言わなきゃ
恥ずかしがりながらも、ああ、私はなんと幸運なのでしょうか？
ああ、私はなんと幸運なのでしょうか？