このアーティストの他の楽曲 Jake Worthington
説明
A&R: セス・イングランド
A&R: キンバリー・グリーソン
A&R: サラ・クナベ
Aand Rコーディネーター: ジョーダン・ニューハム
プロダクション マネージャー、Aand R コーディネーター: Ally Gecewicz
管理者: トリーナ・スミス・ドート
管理者: Staci Turck
プロデューサー: ジョーイ・モイ
ミキシングエンジニア、ボーカルプロデューサー: Chuck Ainlay
レコーディングエンジニア、デジタル編集エンジニア: Josh Ditty
追加エンジニア、デジタル編集エンジニア: Ryan Yount
追加エンジニア: ケイトリン・プリーボーイ
デジタル編集エンジニア: Scott Cooke
デジタル編集エンジニア: アイヴィンド・ノルランド
マスタリングエンジニア: マイケル・ロマノフスキー
作詞・作曲：ジェイク・ワーシントン
作詞・作曲：クリント・ダニエルズ
作詞・作曲：ジェフ・ハイド
作詞・作曲：ロジャー・スプリンガー
歌詞と翻訳
原文
Drinking ain't never been something that I thought could kill me.
Then again, I never thought it would ever make you leave.
With every hard swallow, I'll kill this bottle while it does the same thing to me.
Hey, I'm living, dying proof not even ninety proof can save me from your memory.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Leaving ain't something
I thought I'd ever see you do, much less fall back in love with somebody else so soon.
Oh, here I am lonely, wanting you only.
You don't even know I'm alive.
The way that I'm drinking, the way that I'm sinking, to tell the truth, neither do I.
I hear you're doing well, meanwhile I'm here in hell.
Nothing can help me now, now that you're gone.
Oh, I never thought that I would ever spend one night without you here with me.
I'm drowning in whiskey.
Oh, without you here with me,
I'm drowning in whiskey.
日本語訳
飲酒が私を殺すかもしれないと思ったことは一度もありませんでした。
繰り返しになりますが、それがあなたを離れることになるとは思いもしませんでした。
一生懸命飲み込むたびに、私はこのボトルを殺します、その間、それは私に同じことをします。
ねえ、私は生きています、死の証拠ですら90の証拠さえあなたの記憶から私を救うことはできません。
あなたは元気だと聞いていますが、その間私はここ地獄にいるのです。
あなたがいなくなってしまった今、私を助けるものは何もありません。
あなたなしでここで一夜を過ごすことになるとは思いもしませんでした。
ウィスキーに溺れています。
離れることは何もない
あなたがそうするのを見ることはないだろう、ましてやこんなにすぐに他の人と恋に落ちるなんてことはないだろうと思っていた。
ああ、私はここで孤独で、あなただけが欲しいのです。
あなたは私が生きていることさえ知りません。
私の酒の飲み方も、沈み方も、実を言うと私もそうではない。
あなたは元気だと聞いていますが、その間私はここ地獄にいるのです。
あなたがいなくなってしまった今、私を助けるものは何もありません。
ああ、あなたなしでここで一夜を過ごすことになるとは思いもしませんでした。
ウィスキーに溺れています。
ああ、あなたが私と一緒にここにいなければ、
ウィスキーに溺れています。