このアーティストの他の楽曲 Ed Sheeran
説明
バッキングボーカル：ANDY
バッキングボーカル：アーラシュ
アシスタント・ミキシング・エンジニア: ブライス・ボードーン
合唱バックボーカル: Citizens Of The World Choir
ギター：エド・シーラン
プロデューサー: エド・シーラン
リード・ボーカル：エド・シーラン
バッキング・ボーカル：エド・シーラン
バッキング・ボーカル：エルヴィラ・アンデルフィヨルド
バッキング・ボーカル：アイラー・ミルザザデ
ガタム：ガネーシュ・ムラリ
タンバリン：ガネーシュ・ムラリ
エンジニア: グラハム・アーチャー
不明: グラハム・アーチャー
プロデューサー：イリヤ
不明：イリヤ
ベース、ドラム、キーボード、プログラマー: Ilya Salmanzadeh
エンジニア: イリヤ・サルマンザデ
バッキング・ボーカル：イリヤ・サルマンザデ
リク・タンバリン：ジェイシュ・カタック
アシスタントエンジニア: ジェレミー・レルトラ
ギター：ジョニー・マクデイド
プロデューサー: ジョニー・マクデイド
バッキング・ボーカル：ジョニー・マクデイド
バッキング・ボーカル：ルカ・クローザー
アシスタントエンジニア: ニック・ローズ
プロデューサー: サヴァン・コテカ
バッキング・ボーカル：サヴァン・コテカ
ミキサー: セルバン・ギニア
マスタラー: スチュアート・ホークス
サントゥール・ダルシマー：タパス・レイ
リュート：タパス・レイ
アシスタントエンジニア: ウィル・レイノルズ
脚本：エド・シーラン
作家: イリヤ・サルマンザデ
脚本：ジョニー・マクデイド
ライター：サヴァン・コテカ
歌詞と翻訳
原文
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
日本語訳
アジザ、今夜フロアでお会いしましょう。
踊る光の間で、水のように動く方法を教えてください。
私のものになれ、私のものになれ、アジザ。私は今、あなたと一緒にここ以外にはどこにもいたいのです。
この空間でひとつになりたい。絡まってあなたの雲に包まれたい。
あなたの顔に近づきたいです。
さて、明日は待ってもいい、この場所で凍えるような時間。 「太陽が目覚めるまで、私の上に磁石のように。
彼らが何と言おうと気にしません、私たちは自分たちのやり方でやればいいのです。そして、愛がただのゲームなら、遊びに来てください。
アジザ、今夜フロアでお会いしましょう。
踊る光の間で、水のように動く方法を教えてください。私のものになってください、私のものになってください、
アジザ。アジザ。
アジザ。
あなたの海に迷い込んで溺れてしまいたい。気楽に自由に過ごしたい。
私たちが見つけた瞬間にここに住みたい。私はあなたが見ているすべてになりたいです。
さて、明日は待ってもいい、この場所で凍えるような時間。
「太陽が目覚めるまで、私の上に磁石のようにいてください。」彼らが何と言おうと気にしません、私たちは自分たちのやり方でやればいいのです。
そして、愛がただのゲームなら、遊びに来てください。
アジザ、今夜フロアでお会いしましょう。
踊る光の間で、水のように動く方法を教えてください。私のものになってください、私のものになってください、
アジザ。今夜フロアでお会いしましょう。
踊る光の間で、水のように動く方法を教えてください。
私のものになってください、私のものになってください、
アジザ。
アジザ。アジザ！