このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
ボーカル、作曲家、作詞者：ジェイド・サールウォール
ベース、ドラム、ギター、シンセサイザー、作曲家、作詞家、エンジニア：マイケル・サバス
ボコーダー：パブロ・ボウマン
作曲・作詞：パブロ・ボウマン・ナバロ
作詞・作曲：フロイド・ダイス
エンジニア: アシュリー・ジェイコブソン
ボーカルエンジニア: ラメラ・エイブラハム
ボーカルエンジニア：ジョシュ・アラム
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
アシスタントエンジニア: ブライス・ボードーン
プロデューサー: マイク・サバス
アシスタントエンジニア: サラ・ドーガン
アシスタントエンジニア: クロード・ヴォース
歌詞と翻訳
原文
I need to, I need to. . .
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Whether I float your boat, I'll help you sail away.
Where's your cup of tea? I'll sip it and I'll add the sugar, babe.
Release your fear, no judge, behave.
It can be loopy, it can be kinky, it can be hot, and that's okay. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life.
Oh, whoa!
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box.
Make it so fun that we lost trying to be who we're not.
All your ideas, all welcome.
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, whoa! Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Passion, pain, pleasure, no shame. If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
It's a fantasy, baby.
If you like it weird, I like it. . . Oh, whoa!
I need to know what you've been dreaming of, baby.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, baby, yeah. Woo!
Oh.
I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe. I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe.
日本語訳
必要がある、必要がある。 。 。
情熱、痛み、喜び、恥じることはありません。
あなたが奇妙なものが好きなら、私も奇妙なものが好きです。それはファンタジーじゃないよ、ベイビー。
私があなたのボートを浮かべても、私はあなたが航海するのを手伝います。
あなたのお茶はどこですか？それをすすって砂糖を加えます、ベイビー。
恐怖を手放し、判断せず、行動してください。
ループ的だったり、変態的だったり、熱くなったりすることもありますが、それは問題ありません。あなたが何を夢見ていたのか知りたいのです。
私の秘密をすべて教えて、あのおかしなことをすべて生き返らせたいのです。
ああ、おっと！
情熱、痛み、喜び、恥じることはありません。
あなたがそれが奇妙であるのが好きなら、私はそれが奇妙であることが好きです。
それはファンタジーじゃないよ、ベイビー。
ああ、パンドラの箱を破る時期が来たと思う。
私たちが自分ではない自分になろうとして失敗したことをとても楽しいものにしてください。
皆様のアイデア、大歓迎です。
行き過ぎてもいいし、奇妙になってもいいし、いつでも熱くなってしまう。あなたが何を夢見ていたのか知りたいのです。
私の秘密をすべて教えて、あのおかしなことをすべて生き返らせたいのです。ああ、おっと！情熱、痛み、喜び、恥じることはありません。
あなたが奇妙なものが好きなら、私も奇妙なものが好きです。それはファンタジーじゃないよ、ベイビー。
情熱、痛み、喜び、恥じることはありません。あなたが奇妙なものが好きなら、私も奇妙なものが好きです。
それはファンタジーじゃないよ、ベイビー。
それはファンタジーだよ、ベイビー。
変なのが好きなら、私も好きです。 。 。ああ、おっと！
あなたが何を夢見ていたのか知りたいのです、ベイビー。
私の秘密をすべて教えて、あのおかしなことをすべて生き返らせたいのです。ああ、ベイビー、そうだね。うわー！
おお。
もうこれ以上見る必要があるんだ、ベイビー。
なくなったものを本当に探しているんだ、ベイビー。もうこれ以上見る必要があるんだ、ベイビー。
なくなったものを本当に探しているんだ、ベイビー。