このアーティストの他の楽曲 JADE
説明
ボーカル、作曲家、作詞者：ジェイド・サールウォール
プログラマー、シンセサイザー、エンジニア、プロデューサー: Circut
作曲・作詞：ヘンリー・ウォルター
シンセサイザー、プロデューサー：Lostboy
作詞・作曲：ピーター・ライクロフト
作曲・作詞：ローレン・アクイリナ
作詞・作曲：ジェイムズ・アブラハート
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタントエンジニア: アダム・バート
アシスタントエンジニア: ノア・マッコークル
アシスタントエンジニア: ケイティ・ハーベイ
追加のスタジオプロデューサー: ブライス・ボードーン
歌詞と翻訳
原文
Ah
I need to (need to), I need to (need to)
Passion, pain
Pleasure, no shame
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy, babe (babe, babe, babe)
Whatever floats your boat, I'll help you sail away (sail away)
What is your cup of tea? I'll sip it, and I'll add the sugar, babe
Release your fear, no judgement here (babe)
It could be loopy, it could be kinky, it could be hot, and that's okay
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame, no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box (get it unlocked)
Think of the time that we lost tryna be who we're not (yeah)
All your ideas (ideas) are welcome here (welcome here)
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe (babe)
Passion, pain (ooh)
Pleasure, no shame (ooh, oh, babe)
If you like it weird, I like it strange (oh, strange)
It's a fantasy, babe (ooh)
Babe, whoo
It's a fantasy, baby
If you like it weird, I like it (ooh)
I want that
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
Baby (ah, ooh, yeah)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I
I want that, hey, yeah, ay, whoo
Yeah, yeah, fantasy, yeah
Oh
Not just fantasy anymore, baby (baby, no)
A reality to explore, baby (whoo, baby)
Not just fantasy anymore, baby (ooh)
A reality to explore, baby (ah)
日本語訳
ああ
する必要がある(必要がある)、必要がある(必要がある)
情熱、痛み
喜び、恥ずかしくない
あなたが奇妙なことが好きなら、私も奇妙なことが好きです
それはファンタジーだよ、ベイビー（ベイビー、ベイビー、ベイビー）
あなたのボートが何であれ、私はあなたが航海するのを手伝います（航海）
あなたのお茶は何ですか?それをすすって、砂糖を加えます、ベイビー
恐怖を手放してください、ここで判断する必要はありません（ベイビー）
それはループ的かもしれない、それは変態かもしれない、それは熱いかもしれない、そしてそれは大丈夫です
あなたが何を夢見ていたのか知りたいです（夢を見ていた）
私の秘密をすべて話したいのですが、
そのおかしなクソをすべて生き生きとさせてください
ああ、私はそれが欲しいです
情熱、痛み（痛み）
喜び、恥ずべきことはない (恥ずべきこと、恥ずべきことはない)
あなたが奇妙なことが好きなら、私も奇妙なことが好きです
それはファンタジーです (それはファンタジーです)、ベイビー
ああ、パンドラの箱を開けるべき時が来たと思う (ロックを解除する)
私たちが自分ではない自分になろうとして失ったときのことを考えてください（そう）
あなたのアイデア (アイデア) はすべてここで歓迎されます (ここへようこそ)
行き過ぎてもいいし、奇妙になってもいいし、いつでも熱くするよ
あなたが何を夢見ていたのか知りたいです（夢を見ていた）
私の秘密をすべて話したいのですが、
そのおかしなクソをすべて生き生きとさせてください
ああ、私はそれが欲しいです
情熱、痛み（痛み）
喜び、恥じることはありません（恥ではありません）
あなたが奇妙なことが好きなら、私も奇妙なことが好きです
それはファンタジーです (それはファンタジーです)、ベイビー (ベイビー)
情熱、痛み (ああ)
喜び、恥ずかしくないよ (ああ、ああ、ベイビー)
あなたが奇妙なのが好きなら、私も奇妙なのが好きです（ああ、奇妙な）
それはファンタジーだよ、ベイビー
ベイブ、おっと
それはファンタジーだよ、ベイビー
変なのが好きなら、私も好きです (ooh)
それが欲しいです
あなたが何を夢見ていたのか知りたいです（夢を見ていた）
ベイビー (ああ、ああ、そうだね)
私の秘密をすべて話したいのですが、
そのおかしなクソをすべて生き生きとさせてください
ああ、私は
それが欲しい、ねえ、ええ、ああ、おっと
そう、そう、ファンタジー、そう
ああ
もうただのファンタジーじゃない、ベイビー (ベイビー、いいえ)
探索すべき現実、ベイビー（おっと、ベイビー）
もうただのファンタジーじゃないよ、ベイビー (ooh)
探索すべき現実、ベイビー (ああ)